管大夫制云鹤之服恤灾也奉谢二首

译文

仲冬时节特意制作的鹤袍崭新，前来慰问城南遭受火灾的人们。降低服制正是遵循古代的礼仪，脱下衣服赠予更感大夫的仁爱。自己的行止作为自愧于名衔的重要，辞受之间怎能忘记道义的本真。独自掩上寒舍感激知己，回头望向县衙心中满是温暖。锦袍新制来自仁慈的长官，生病的我遭遇灾祸正独自忧愁。老迈愚钝还留存着双石砚，清寒之时还被问及狐裘之事。伤心之事已经像云一样散去，有美好品德之人还让鹤感到羞愧。可笑那陈三白白忍受寒冷，想要晒太阳取暖真的想献给皇帝啊。

注释

中冬

冬季的第二个月，即农历十一月。

降服

降低服制等级，是一种表示哀悼、受灾等的礼仪。

行藏

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

象德

象征德行美好。

宸旒

帝王的代称。旒，帝王礼帽前后悬垂的玉串。

赏析

这首诗在意境上，通过描写遭受火灾后的情境以及大夫送鹤袍慰问的情节，营造出一种既有着受灾后的萧索和寒苦，又有着得到援助后的温暖与感激的氛围。在写作手法方面，叙事与抒情相结合，如前两联叙事，讲述大夫制袍慰问的事情，后两联则抒情，表达自己内心的复杂情感。情感表达丰富而细腻，既有对大夫仁爱的感激，如‘解衣还荷大夫仁’，又有对自身行藏和道义的思考，像‘行藏自愧名衔重，辞受能忘道义真’，还有对援助后的欣慰之感。主题思想上，主要展现了在灾祸面前，人与人之间的关怀救助以及受助者的感恩与自省。

速览

《管大夫制云鹤之服恤灾也奉谢二首》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事诗、感恩、自省、救灾。中冬特制鹤袍新，来问城南失火人。 降服正修前古礼，解衣还荷大夫仁。 行藏自愧名衔重，辞受能忘道义真。 独掩寒斋感知己，…