匏翁东庄杂咏九首 东城

译文

在城东的一侧有个园圃，石桥横跨在幽静的小路上。隐隐约约能看到东城，却看不到东山的胜景。楚地有云在潇湘的梦境中，卫水之畔有淇澳之歌。吴城有大片的竹田，也有美人如玉。向南延伸可通往西湖，夜晚有很多渔船停泊。人家都在茂密的树林深处，茅屋上升起袅袅青烟。汲取溪水浇灌桑树，桑叶繁茂蚕也多。丝织品供应天下人使用，这地方真是太美了。到哪里去尽兴游玩呢，找个老师谈论道家经典。隔着桥看到云雾满屋子，傍晚的钟磬声清越悠扬。在田陇上观看完耕种，在北窗下迎着清风安卧。《豳风》还没有读完，就已经在梦中见到周公了。老鹤喜爱栖息在云中，石洞是天然开凿而成。秋风时不时地传来一声鹤鸣，飞散的云朵在广阔的天空。树叶间点缀着红色的果实，果实落下后绿树成荫。走一步摘一个果实，不知不觉中苔径已经很深了。弯曲的池塘就像曲江，池水清澈花朵可爱。池塘上的木芙蓉，红色映照在池中莲花上。

注释

淇澳（qí yù）

淇水弯曲的地方。《诗经》中有《淇奥》篇，常被用来指代美好的地方或品德高尚的人。

豳（bīn）诗

即《诗经·豳风》，反映了豳地的风土人情等内容。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

赏析

这首诗描绘了东城的田园风光与生活场景，充满了浓厚的生活气息。从文学手法上看，诗人采用白描手法，如‘有圃城东偏，石梁度幽径’，简洁而直接地勾勒出东城的园圃与石桥小径的画面，使读者能直观地感受到此地的布局。在情感表达方面，诗人流露出对东城的喜爱与赞美之情，从描写的诸多美好事物如美丽的景色、富足的田园生活等可以看出。在意境营造上，通过描写自然景色如‘老鹤爱云栖，石洞自天凿。秋风时一声，飞云散寥廓’，营造出一种清幽、闲适、旷远的意境。主题思想围绕着东城的自然与人文之美展开，展现出这里丰富的田园生活、优美的自然风光以及深厚的文化氛围。诗中既有对具体事物的细致描写，也有对整体氛围的烘托，是一首较为全面地展示东城风貌的诗作。

速览

《匏翁东庄杂咏九首 东城》是明代诗人邵宝的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。有圃城东偏，石梁度幽径。 隐然见东城，不见东山胜。 楚云梦潇湘，卫水歌淇澳。 吴城有竹田，亦有人如玉。 南渡通西湖，晚…