湖上口占二首

译文

没有来到西湖之上，到如今已经过了二十年。相逢之人大多已满头白发，只有湖光山色还和以前一样。精美的游船驶入西湖，此时风光正值春末。指点着南北两峰之间的云彩，首先寻找岳飞的墓地。

注释

口占

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

春暮

春天的末尾，暮春时节。

岳王墓

即岳飞之墓，位于杭州西湖边，岳飞被秦桧等陷害致死，后人为纪念他而建墓。

赏析

这两首诗在写作手法上较为质朴简洁，以白描手法为主。首句直接点明阔别西湖的时长，二十年的时间跨度，给人以岁月沧桑之感。诗中通过今昔对比，昔日离西湖，今日重游，昔日之人年轻，如今相逢多白发，在这种对比中流露出时光流逝的感慨。而‘山色只如前’又体现出自然永恒的特点，与人事的变化形成鲜明对照。第二首诗在描写西湖春暮风光时较为简略，重点放在了游湖时的行为‘指点两峰云，先寻岳王墓’，表达出对岳飞的崇敬之情，同时也给西湖增添了厚重的历史文化底蕴。在意境上，两首诗营造出一种既带有岁月沧桑又富有文化气息的氛围。主题思想上，既有对时光易逝、人事变化的感叹，也有对英雄的缅怀。

速览

《湖上口占二首》是明代诗人邵宝的作品，主题为感时伤逝、西湖游、缅怀英雄、白描。不到西湖上，于今二十年。 相逢多白发，山色只如前。 画船入西湖，风光正春暮。 指点两峰云，先寻岳王墓。