六十甲子歌 二十三

译文

丙戌这一年，入秋之后井水枯竭。夏天刚开始的时候虽然有水，但之后大地焦干。这一年有云龙兴起，稻谷生长在五湖周边。中间和高处白白种植（庄稼），必定会被灾祸纠缠。

注释

丙戌

干支纪年法中的一个年份，丙为天干第三位，戌为地支第十一位。

焦然

形容干燥、焦土的样子。焦（jiāo），本义为物体经火烧而变黄或成炭，这里指土地干旱的状态。

云龙

这里可能是一种对云的形象化表述，如龙般的云可能预示着雨水等气候变化，也可能是一种祥瑞的象征，但在诗中未能带来好的结果。

五湖

一般指的是具区、洮滆、彭蠡、青草、洞庭湖，这里泛指湖泊众多之处。

徒

白白地、徒然地，表示做某事没有收获。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋来枯井泉。夏首虽然水，向后地焦然’，简洁而直观地描绘出丙戌年的干旱情况，仅仅几个字就将不同季节的水资源状况勾勒出来。在情感表达方面，诗中隐隐透着一种对丙戌年灾荒的无奈与担忧之情，‘中高徒种植，必定被灾缠’直接表达出面对灾难时人们无力的状态。在意境营造上，通过‘枯井泉’‘地焦然’等景象构建出一种干旱、荒芜的氛围。主题思想围绕丙戌年的自然状况以及这种状况给农业带来的灾害展开，反映了当时人们对自然环境的关注以及在自然面前的无力感。

速览

《六十甲子歌 二十三》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为叙事、灾荒、白描、忧农。丙戌年，秋来枯井泉。 夏首虽然水，向后地焦然。 此岁云龙起，稻出五湖边。 中高徒种植，必定被灾缠。