将至广信寄娄诚善

译文

二月的时候有书信从蔡登那里寄来，南楼的病榻前几盏青灯闪烁。灵山在雨后如此明亮，渴望相见的情思令人一夜之间增添许多。溪水放晴多日觉得滩涂增多，坐听着潺潺流水声与船桨划水的歌声相和。返回到平静水流之处，山上有月，独自吟诗面对这样的晚凉又能怎样呢。

注释

蔡登

可能是一个人的名字，是诗人的朋友或者与友人相关的人。

南楼

这里可能是特定的地点，或许是友人所在之处或者是与友人有关回忆的地方。

灵山

地名，一座山的名称。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

安流

平稳流动的水流。

赏析

这首诗在意境营造上，既有病榻青灯的孤寂画面，又有灵山雨后的清新明亮、溪晴滩多的灵动景象以及安流有月的静谧画面，多种景象交织，烘托出复杂的氛围。写作手法上，通过描写不同的景物来表达情感，如‘灵山雨后明如许’，以灵山雨后的明亮来反衬自己内心的愁绪。在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念之情，如‘渴思令人一夜增’直接表达思念之切。从主题思想来看，既有对远方友人的牵挂，又有旅途所见所感的抒发，将个人情思与旅途景物相结合，展现出一种羁旅怀人的思绪。诗中叙事与写景相融合，以景衬情，情随景迁，富有感染力。

速览

《将至广信寄娄诚善》是明代诗人邵宝的作品，主题为羁旅诗、怀人、写景、抒情。二月书来自蔡登，南楼病榻几青灯。 灵山雨后明如许，渴思令人一夜增。 溪晴数日觉滩多，坐听潺湲和棹歌。 却到安流山有月，…