奉次涯翁先生漫兴
新为邻人短筑墙，竹边小径旧升堂。
病馀谢客浑无事，童子犹嫌洗砚忙。
水调山中不用符，老僧仍挟古茶垆。
晚来送客前泾去，问道前泾月有无。
病馀谢客浑无事，童子犹嫌洗砚忙。
水调山中不用符，老僧仍挟古茶垆。
晚来送客前泾去，问道前泾月有无。
译文
新近为邻居修筑了矮墙，竹林边的小径依旧通向厅堂。病愈之后谢绝宾客闲得无事，童子还嫌我洗砚过于忙碌。在山中取水无需符咒，老和尚仍然携带着古老的茶炉。傍晚送客前往前泾离去，询问前泾是否有月亮。
注释
- 筑墙（zhù qiáng）
- 修筑墙壁。筑，建造、修筑；墙，用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物。
- 升堂（shēng táng）
- 登上厅堂。这里指通往厅堂的路径。
- 病馀（bìng yú）
- 病愈之后。馀，通‘余’，表示之后。
- 茶垆（chá lú）
- 煮茶用的茶炉。
- 前泾（qián jīng）
- 前面的泾水之类的河流或者地方（根据诗意推测）。
赏析
从文学手法上看，这首诗以白描的手法为主，如‘新为邻人短筑墙，竹边小径旧升堂’，简洁地勾勒出居住环境的景象，画面感强。在情感表达方面，诗人病愈后的闲适之情溢于言表，‘病馀谢客浑无事’体现出一种恬淡、宁静的心境。在意境营造上，诗中描绘了邻人、竹径、老僧、茶垆等元素，构建出一种清幽、静谧的乡村生活意境。主题思想上反映了诗人对这种简单、宁静生活的喜爱与享受。诗中没有华丽的辞藻，却在平淡的叙述中展现出生活的趣味，像‘童子犹嫌洗砚忙’一句，通过童子的反应，从侧面表现出诗人的生活状态，增添了一种诙谐之感。
速览
《奉次涯翁先生漫兴》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、白描、清幽、乡村。新为邻人短筑墙，竹边小径旧升堂。 病馀谢客浑无事，童子犹嫌洗砚忙。 水调山中不用符，老僧仍挟古茶垆。 晚来送客前泾去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品