六十甲子歌 二十六

译文

在己丑年的时候，灾殃遍布天下。瘟疫和黄疸病危害着郑地，种田的农夫把船当作马（意即洪水泛滥只能以船代步）。各种家畜全都遭遇灾祸，在高地田野里种植（作物）。鬼怪带来各种各样的疾病，染上病的人难以解脱（痊愈）。

注释

瘟黄

瘟疫病与黄疸病。古代黄疸病被视为一种严重的病症，常与瘟疫一同被视为灾病。

郑地

郑国的地域。郑国是春秋时期的诸侯国，这里可理解为泛指某个地方。

六畜

指马、牛、羊、猪、狗、鸡六种家畜。泛指各种家畜。

解谢

解脱、消灾。这里指从疾病中解脱出来，恢复健康。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出己丑年的灾祸景象，如“灾殃遍天下”直接点明主题，毫无修饰地把灾难的范围之大呈现出来。在情感表达方面，字里行间充满了对遭受灾祸的百姓和牲畜的怜悯之情，以及对这种天灾人祸的无奈之感。在意境营造上，通过描述各种灾祸现象，如“瘟黄害郑地”“六畜悉逢殃”等构建出一个充满灾难、民不聊生的悲惨意境。主题思想围绕着己丑年的天灾人祸展开，反映出当时人们面临灾难时的无助与悲哀。

速览

《六十甲子歌 二十六》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为灾难诗、白描、怜悯、民不聊生。巳丑者，灾殃遍天下。 瘟黄害郑地，田夫船作马。 六畜悉逢殃，种植中高野。 鬼行诸般病，着者难解谢。