题画送胡仁夫

译文

斟取泉水给您饮用您不要疑虑，这泉水的品德原本就与您相宜。麻烦您拿着它前往开河（地方）去，在宋老的祠堂前洒下一杯酒。在东山寺里是我们相逢之处，在陆子泉边是再次相会之年。震泽湖的烟波和彭蠡湖的月色，回首天地间只觉一片茫然。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿

震泽

即太湖，在古代的称谓。

彭蠡（lǐ）

鄱阳湖的古称。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。前四句围绕‘泉’展开，通过让友人饮用泉水，并将泉水带到宋老祠前奠祭，体现出一种独特的送别仪式感，使送别之情融入到这一行为之中。情感表达上，既有对友人的送别之情，又在结尾两句流露出一种对往昔相逢之地的怀念以及对天地宇宙的茫然之感。在意境营造方面，诗中提到‘东山寺’‘陆子泉’‘震泽烟波’‘彭蠡月’等多个具有代表性的地点和景象，营造出一种空阔、辽远又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，既表达了送别友人的主题，又蕴含着对人生的感怀，对时光和空间变化的感慨。

速览

《题画送胡仁夫》是明代诗人邵宝的作品，主题为送别、抒情、叙事、怀古。酌泉饮君君莫疑，此泉德本与君宜。 烦君持向开河去，宋老祠前奠一卮。 东山寺里相逢地，陆子泉头再会年。 震泽烟波彭蠡月，…