望云庵为林提学题用素翁韵

译文

白石山前面云气浓厚深沉，有时腾飞而起有时又低沉下去。在太行山顶向南回头遥望，千里之外的母亲住处，隔年的思念之情涌上心头。黄河向东环绕着深邃的太行山，西边山峰上云气稀薄太阳还没有落下。万里天地之间共同发出一种感慨，南北奔波，行止都是一种无奈无心的状态。

注释

慈闱（cí wéi）

古时母亲的代称。

赏析

从文学手法上看，前两句‘白石山前云气深，有时飞起有时沈’通过描写白石山前云气的状态，起兴引出下文的情感，运用了动静结合的手法，‘飞起’与‘沈’将云的动态和静态表现出来。‘太行顶上南回首，千里慈闱隔岁心’直抒胸臆，表达对远方母亲的思念之情，将思乡念亲之情置于太行山顶回首的情境之中，意境开阔又蕴含深情。后四句从更大的视野来写，‘黄河东绕太行深，云薄西峰日未沈’在描写山河景色之中融入自己的情绪，山河的广袤与个人的渺小孤独形成对比。‘万里乾坤同一慨，北南行止两无心’在感慨之中进一步深化情感，既有对自身漂泊的无奈，又有对天地广大的一种敬畏。整首诗意境雄浑开阔，通过描写山河景色来烘托内心复杂的情感，主题思想围绕着思乡、漂泊、对人生行止的感慨展开。

速览

《望云庵为林提学题用素翁韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡情、借景抒情、雄浑意境、漂泊感。白石山前云气深，有时飞起有时沈。 太行顶上南回首，千里慈闱隔岁心。 黄河东绕太行深，云薄西峰日未沈。 万里乾坤同一慨，…