新泉杂诗

译文

在瘗卷碑旁边有泉水涌出，一泓清泉环绕着好似饱含深情。文章本就是天地间的灵秀之物，光辉照耀星辰又润泽大地。干旱已久忽然看到这里的泉水，涓涓细流还不能到达山田。乡野之人没有祈盼它化作甘霖的梦想，告诉邻寺的僧人不要轻易传扬。山中之人喜爱泉水而泉水流出山来，清冷的泉声在白云之间回荡。有情还是无情不必追问，泉水和山中之人的心境同样闲适。清澈地看着松梢上一滴一滴的露水，安静地喜爱从石缝中源源不断流出的泉水。不要夸赞那一滴一滴如同天上之水，要知道那源源不断的泉水来自大地之中。上方有块石头像台子一样，下面的泉水从石洞中流出。想要在中间斜着修成石级，石级旁边的松树任凭僧人栽种。在滴露泉边听那如玉般的泉声，万峰寂静白天也琤琤作响。报时不需要莲花漏，一次呼吸之中蕴含着万古的情思。

注释

瘗卷（yì juàn）

瘗，掩埋、埋葬；卷，书卷。此处可能是有特殊意义的被掩埋的书卷之类的事物。

一泓（hóng）

一片清水。泓，水深而广，这里指少量的水。

霖（lín）

久下不停的雨。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

石罅（xià）

石头的缝隙。

石窦（dòu）

石穴。

琤琤（chēng chēng）

象声词，形容玉石撞击声、水流声等。

莲花漏（lòu）

古代的一种计时器。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如“瘗卷碑边泉水生，一泓环绕似多情”生动地描绘出泉水的位置和它环绕的姿态，赋予泉水“多情”的人格化特点。情感表达方面，诗人对泉水有着深深的喜爱之情，从“山人爱泉泉出山”等句中可看出。在意境营造上，诗中描绘了泉水、松梢、白云、山峰等景象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，通过对泉水的描写，表达了诗人对自然之物的喜爱，以及在自然中寻求宁静、闲适的心境。同时，诗中还蕴含着诗人对天地万物关系的思考，如“文章本是乾坤秀，光上星辰润下行”体现了一种宏观的对世间万物相互关联的感悟。

速览

《新泉杂诗》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。瘗卷碑边泉水生，一泓环绕似多情。 文章本是乾坤秀，光上星辰润下行。 久旱惊看此地泉，涓涓未便到山田。 野人不作为霖梦，…