陆全卿夜过锡代东

译文

陆全卿您曾经寄给我有关惠山的诗，说我忧虑时政的言论独特不凡。想要在归舟之上再次尽情抒发（这种情怀），（可我）在五更寒夜卧睡未能知晓。回头看那如羊肠般崎岖的险路，归来后依旧回到旧日的陈湖。他年本来就有寻访僧人的兴致，（但）何处的青山能（让我）手持一壶酒（悠游其间）呢。

注释

披写

倾吐，抒发。例如，‘披写心曲’就是抒发内心的想法。

不闻知

不知道，未能知晓。‘闻知’有知道、听说的意思，这里加‘不’表示否定。

谢

告别，辞别。如‘往昔初阳岁，谢家来贵门’中的‘谢’也是辞别之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的方式，通过提及对方寄给自己惠山诗，引出两人之间在诗歌方面的交流互动，为下文情感的表达埋下伏笔。颔联‘欲向归舟更披写，五更寒卧不闻知’，‘欲’字体现出一种想法未能达成的遗憾，在归舟上想尽情书写内心的想法却因卧睡未能做到，有淡淡的失落感。颈联‘回首羊肠谢险途，归来还自旧陈湖’，‘羊肠’一词形象地描绘出路途的崎岖艰险，‘谢’字有告别之意，归来陈湖有一种回归平静、安定之感。尾联‘他年故有寻僧兴，何处青山酒一壶’则从眼前的思绪跳跃到对未来的畅想，‘何处青山酒一壶’营造出一种洒脱、闲适却又带着些许茫然的意境。情感表达方面，既有对友人赏识自己‘忧时论’的感激，又有未能及时回应友人的遗憾，还夹杂着对往昔险途的感慨，以及对未来的憧憬和迷茫。主题思想上，此诗围绕着与友人的交往、个人经历以及对未来的展望展开，反映出诗人复杂的内心世界和人生态度。在意境营造上，通过对归舟、五更寒卧、羊肠险途、旧陈湖、青山等意象的组合，营造出一种静谧、悠远、略带沧桑的意境。

速览

《陆全卿夜过锡代东》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀友、抒情、感慨、归隐。公曾寄我惠山诗，谓我忧时论自奇。 欲向归舟更披写，五更寒卧不闻知。 回首羊肠谢险途，归来还自旧陈湖。 他年故有寻僧兴，…