山中送春三绝

译文

三月中旬的时候春天已经要离去了，蔷薇花架旁边木香花清新开放。它能呈现黄色和紫色并非没有色彩，只是终究和东风隔了一层（难以留住春天）。留不住春天只能送春归去，多事的杨花飘落在行客的衣服上。如果有兴致再来哪里需要约定呢，面对青山白发长久地忘却机心。苦于下雨却又怜惜新涨的春水，喜欢天晴却又嗔怪野花盛开。在野花遍布的小路边春天即将过去，在新水桥边直到晚上春天还没有回来。

注释

木香

一种植物，花白色或淡黄色，香气清幽。

隔一尘

隔着一层，这里表示与东风有距离，难以真正融入春天。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘多事杨花点客衣’，将杨花赋予人的‘多事’这一特性，生动地写出杨花飘落行人衣上的情景，富有情趣。在情感表达方面，诗中流露出对春天离去的惋惜之情，像‘三月中旬已送春’直接点明春已要离去，‘留春不住送春归’更是直接表达出留春不得的无奈。在意境营造上，通过描写蔷薇、木香、杨花、新水、野花等意象，构建出暮春时节的景象，有清新之感也有淡淡的哀愁。主题思想上，主要围绕着送春、惜春展开，诗人对春天的去留有着复杂的情感，既无奈于春天的离去，又在自然景象中感悟到一种超脱尘世的情怀，如‘青山白发久忘机’所体现的那种淡然忘机的心境。

速览

《山中送春三绝》是明代诗人邵宝的作品，主题为惜春、暮春、拟人、抒情。三月中旬已送春，蔷薇架畔木香新。 能黄能紫非无色，终与东风隔一尘。 留春不住送春归，多事杨花点客衣。 有兴重来那用约，…