山中看梅简如山襄甫

译文

山中的梅花比城里开得早，但因为春寒的缘故（花期）也较晚。多事的邻家僧人又添加了些妙语，说梅花晚开是在等待我写诗。墙角有两棵稀疏的梅树散发着香气，已经先一步领略到春风的韵味。即便让万棵梅树布满山谷，也不如在春寒中梅花的意韵深长。到城外观看梅花又看花灯回来，所到之处的春风唯有我最有兴致。不知道沙翁和石老，有没有写及青山（这里的梅花盛景）的好诗句。

注释

转语（zhuǎn yǔ）

佛教语，禅宗机锋往来的关键处，称‘转语’。这里指邻家僧人所说的妙语。

冲寒（chōng hán）

冒着寒冷。这里形容梅花在寒冷中开放的姿态。

郭（guō）

外城，这里指出城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘山中梅比城中早，却为春寒也较迟’，将山中梅与城中梅的花期对比，先扬后抑，写出山中梅花受春寒影响花期的独特之处。情感表达上，诗人通过对山中梅花的观赏和描写，表达出对梅花的喜爱之情，以及一种闲适自得的心境。在意境营造方面，诗中描绘出山中梅花在春寒中开放的景象，墙角疏梅飘香，让读者感受到一种清幽、淡雅的氛围。主题思想围绕着山中梅花展开，通过描述梅花的花期、香气以及与诗人自身的关系，表达出诗人对自然景观细致的观察和独特的感悟。诗人在诗中反复强调山中梅花的独特性，如花期受春寒影响，香气的先觉等，使梅花超脱于普通的花卉形象，成为诗人情感和诗意的寄托。

速览

《山中看梅简如山襄甫》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏梅、闲适、清幽、对比。山中梅比城中早，却为春寒也较迟。 多事邻僧添转语，梅迟应待老夫诗。 墙角疏花两树香，春风滋味已先尝。 便教万树连山谷，…