六十甲子歌 二十八

译文

辛卯年的禾苗，早点播种不需要太多（种子或种植面积）。秋天洪水造成灾祸，山上的水形成波涛。早点种植又会遇到干旱，晚些种植又怎么会好呢。只要看看秋天的景象之后，（洪水泛滥）鱼儿在人们行走的道路上嬉戏。

注释

禾

谷类作物的统称，这里指禾苗。

洪

大水，洪水。

际

边际，这里指山上（山边）。

植

种植。

景

景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描述了辛卯年农作物种植面临的困境以及秋天洪水的景象。如‘早种不须多’‘秋洪作祸故，山际水成波’等句子，不加修饰地将现象呈现出来。在情感表达方面，充满了无奈与忧虑，对于自然灾害下农作物种植的艰难以及洪水带来的破坏感到无奈。在意境营造上，描绘出一幅灾年的景象，干旱与洪水交替，秋洪来临，山水成波，连道路都被水淹没，鱼儿在人道嬉戏，营造出一种凄凉、荒芜、混乱的意境。主题思想上，通过描述辛卯年的农业景象，反映了当时人们受自然灾害影响下的生产生活状态，表达出对天灾的担忧以及对生活的不安。

速览

《六十甲子歌 二十八》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为忧灾荒、白描、写农事、灾年景。辛卯禾，早种不须多。 秋洪作祸故，山际水成波。 早种又复旱，晚植那应好。 但看秋景后，鱼戏于人道。