鹅湖先生以闲居二绝见寄次韵奉答

译文

从高位回来头发还没花白，一封信如今要拿来向老朋友夸耀。叫岩东边江水如同白练，还能回忆起系船靠着荻花的情景。治国的才能收起不再谈论功劳，新建成的楼阁碧绿高耸倚着天空。读完《黄庭经》时拄着手杖，还要跟着乡间老人描写鱼虫之类。

注释

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里代指高官职位。

缄（jiān）

书信。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

黄庭（huáng tíng）

指《黄庭经》，道教经典著作。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄阁归来鬓未华，一缄今与故人夸’采用了叙事的手法，简洁地交代了友人从高位退下且容颜未老的状态，并且引出后面要向友人夸耀之事。颔联‘叫岩东下江如练，犹忆维舟傍荻花’运用了比喻的手法，将江水比作白练，生动地描绘出江水的清澈与平静，同时‘犹忆’二字开启回忆的画面，营造出一种悠远闲适的意境。颈联‘经纶收却不论功，楼阁新成碧倚空’中，‘经纶收却’点明友人有经世治国之才却不再追逐功劳，展现出一种豁达的态度，‘楼阁新成碧倚空’则描写了新楼阁的壮观景色。尾联‘读罢黄庭时策杖，还从野老赋鱼虫’，‘读罢黄庭’和‘策杖’的描写体现出一种悠然的生活状态，‘赋鱼虫’则进一步渲染了闲适的氛围。在情感表达方面，诗中表达了对友人闲居生活的羡慕，以及对友人退居后豁达闲适生活态度的赞赏。整首诗主题思想围绕友人闲居展开，展现了友人远离官场后的惬意生活。

速览

《鹅湖先生以闲居二绝见寄次韵奉答》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、写景、叙事、退居。黄阁归来鬓未华，一缄今与故人夸。 叫岩东下江如练，犹忆维舟傍荻花。 经纶收却不论功，楼阁新成碧倚空。 读罢黄庭时策杖，…