感兴和李懋卿

译文

又到了今天晚上，明亮的月光升起，浮云也消散了。风吹来傍晚的细雨，炎热之气也被祛除。而我坐在庭院之中，洒脱地内心宁静又虚空。放声高唱古人的诗句，得意之处已经忘记了书本（所云）。夏天苦于炎热，思绪广阔地想到嵩山山顶。清泉环绕在左右，美好的树木在前后遮蔽成荫。天上的风有时吹来，宏大的声音仍然雄浑完整。坐在这儿不能前往，向西遥望心中独自怜惜。我行走在汝水和颍水之间，窑洞还非常古老。就好像观看鼎彝（古代的青铜器），让人改变听闻和所见。难道没有好的楼阁居所，精巧至极但容易毁坏。回头看太室山，一眼望去高达万仞。

注释

炎歊（yán xiāo）

炎热的意思，‘歊’本义为气上升的样子，在这里指暑气。

浩歌（hào gē）

放声高歌，‘浩’有浩大、广阔之意，形容歌声的豪放洒脱。

汝颍（rǔ yǐng）

汝水和颍水，是古时的两条河流，在诗中是指诗人行走的地域。

陶穴（táo xué）

窑洞，这里用来形容一种古老质朴的居住形式。

鼎彝（dǐng yí）

古代的青铜器，这里用来表示古老而有价值的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与幽远的氛围。前几句通过描写傍晚时分浮云消散、薄暮雨降、炎气祛除的景象，烘托出一种清爽的氛围，奠定了宁静的基调。如‘风吹薄暮雨，炎歊为之袪’，以细腻的笔触描绘出雨降热散的画面。在写作手法上，情景交融，诗人先写景，如描绘夏日炎热中的嵩山之景，清泉环绕、佳木成荫、天风呼啸，将嵩山的清幽凉爽生动地展现出来，然后抒情，表达自己不能前往的怜惜之情。在情感表达方面，诗中既有对宁静生活的向往，如坐在庭院中心静虚的状态，又有对美好自然景观的向往与不能亲至的遗憾，像对嵩山巅的浩思以及西望时心中的独怜。主题思想上反映了诗人对自然宁静之境的向往，对古老质朴事物的珍视，以及对世间易腐朽事物的感慨。

速览

《感兴和李懋卿》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、抒情、宁静、向往。明生又今夕，浮云亦消除。 风吹薄暮雨，炎歊为之袪。 而我坐中庭，洒然心静虚。 浩歌古人句，得意已忘书。 夏日苦炎热，浩…