宿池江
秋热大可畏，舟行乘微风。
岂不爱燕息，兴在临川东。
晚泊择所止，碧水连遥空。
沙鸥解人意，来往如相从。
放船泊中洲，不住亦不流。
爱风当南港，畏日背西邱。
浩歌待明月，解带倚柁楼。
水花向我笑，我意方悠悠。
岂不爱燕息，兴在临川东。
晚泊择所止，碧水连遥空。
沙鸥解人意，来往如相从。
放船泊中洲，不住亦不流。
爱风当南港，畏日背西邱。
浩歌待明月，解带倚柁楼。
水花向我笑，我意方悠悠。
译文
秋天的炎热实在可怕，行船时乘着微风。难道不喜爱安闲歇息吗，兴致却在临川之东。傍晚停船选择停靠之处，碧绿的江水连着遥远的天空。沙鸥懂得人的心意，来来去去好像在相随。把船停靠在水中的沙洲，既不前行也不随波流动。喜爱南风就在南港，害怕烈日就背向西边的山丘。放声高歌等待明月出现，解开衣带靠着船舵楼。水花朝着我欢笑，我的心境正悠然自得。
注释
- 燕息（yàn xī）
- 闲居安息。出自《诗·小雅·北山》‘或燕燕居息’。
- 柁楼（duò lóu）
- 船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼，故称。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。诗中通过对行舟途中的一系列场景描写来展开，如‘秋热大可畏，舟行乘微风’直接交代了时节的炎热和舟行借助微风的情形，简单直白地描绘出画面。情感表达上，诗人传达出一种悠然闲适之感，从‘爱风当南港，畏日背西邱。浩歌待明月，解带倚柁楼’等句能看出诗人对当下生活状态的惬意享受，在旅途中随遇而安。在意境营造方面，诗中描绘了一幅秋日行舟图，‘晚泊择所止，碧水连遥空。沙鸥解人意，来往如相从’，碧水、遥空、沙鸥等景象构建出一种宁静致远的意境。主题思想上，主要表达了诗人在舟行途中的所见所感，对自然景色的喜爱以及在旅途中自得其乐的心境。
速览
《宿池江》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、闲适、舟行、悠然。秋热大可畏，舟行乘微风。 岂不爱燕息，兴在临川东。 晚泊择所止，碧水连遥空。 沙鸥解人意，来往如相从。 放船泊中洲，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品