闻时事有感集李四首

译文

松柏原本就孤高挺直，翠绿得如同芙蓉一般。独自挺立在萧瑟的风中，楚山遥远重重叠叠。怎知在银河之上，可以乘着云彩驾驭飞鸿。长久叹息直到夜晚，世间没有像许由那样的洗耳翁了。我已衰老到底向谁诉说呢，怎样才能与君子相伴。倚靠高楼仿佛在青云之端，与美好时光隔着江水。《大雅》思念周文王，行于世间的脚步未能停止。鸑鷟凤凰有时鸣叫，英明的决断是上天开启的。巨大的鲸鱼正高高耸立，世间的道路曲折难行。自身携带着两条青龙，挥手就能折断若木。沿着长满芳草的春洲游玩，凤凰饥饿也不啄食粟米。楼船什么时候归来呢，秋露洁白如玉。明月从海底升起，回旋的风送来天上的声响。宝剑犹如两条蛟龙，虚步登上天空。在云间卧游八方极远之地，三公掌握着权衡之权。努力保持如霜雪般高洁的品质，众多贤才都归属政治清明之时。

注释

萧飋（xiāo sì）

形容风声。常用来营造萧瑟的氛围。

天汉

指银河。古代对银河的一种称谓，常出现在诗词中表示高远神秘之处。

洗耳翁

指许由。传说尧想把天下让给许由，许由认为这些话玷污了他的耳朵，就到河边洗耳。后用来指代高洁、不慕名利之人。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，也被视为凤凰之类的神鸟。象征祥瑞。

若木

古代神话中的树名，相传日出之处。这里用来构建一种神话般的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比兴手法。如以‘松柏本孤直，翠绿如芙蓉’起兴，借松柏的孤直翠绿来引出下文的抒情表意。诗中意象丰富，‘松柏’‘楚山’‘天汉’‘鸑鷟’‘长鲸’等，构建出宏大而又富有层次感的意境。情感表达上，既有对世间缺少高洁之士的喟叹，如‘世无洗耳翁’，又有自身怀才不遇的孤独感，像‘吾衰竟谁陈，焉得偶君子’。主题思想方面，通过对诸多意象的描写和自身境遇的感慨，表达出对高洁品质的向往、对贤明政治的期待以及对自身境遇的无奈。整体意境开阔又略带孤寂，诗人在描绘宏大景象的同时，又将个人渺小而又无奈的情感融入其中，使得诗歌既有宇宙天地的广阔感，又有个人内心的幽深感。

速览

《闻时事有感集李四首》是明代诗人邵宝的作品，主题为托物言志、感怀、孤寂、比兴。松柏本孤直，翠绿如芙蓉。 独立自萧飋，楚山邈千重。 安知天汉上，乘云驾轻鸿。 沈叹终永夕，世无洗耳翁。 吾衰竟谁陈，焉…