六十甲子歌 三十

译文

癸巳这一年的情形，高高低低难以估量。中等的田地又遭受祸殃，粟米麦子只能回到山里（指收成不好）。这一年有灾祸伤亡，地势低洼的地方大多遭遇水患。以前储存的粮食被吃完了，新的粮食又大多没有储备。

注释

准拟

预料、打算。

中田

中等肥力的田地。

殃

灾祸，音yāng。

粟麦

粟米和麦子，泛指粮食。

灾伤

由天灾人祸招致的损害。

吃除

吃完。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直陈其事，如‘高低无准拟’‘中田又被殃’等句，简单直白地描绘出癸巳年的灾乱景象。在情感表达方面，字里行间流露出对癸巳年灾况的无奈与忧虑之情。在意境营造上，通过描述田地受灾、粮食无收等景象，营造出一种荒乱、凄惨的意境。主题思想上，主要是反映癸巳年的灾年状况，以及人们面临这种状况时粮食储备不足的困境。

速览

《六十甲子歌 三十》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为灾年景、白描法、忧灾患、写实类。癸巳纪，高低无准拟。 中田又被殃，粟麦归山里。 此岁有灾伤，低处多逢水。 旧有书吃除，新又多无备。