太平山房

译文

在靠近青山的地方凿石而建，打开门就俯视着碧绿的水流。人生不过是自我适意罢了，尘世的罗网又有什么可求的呢。破晓时睥睨着众多山峰，藤萝缠绕的万木呈现出秋意。在那三条小路上有牛羊走过，樵夫的歌声很适合相互唱和应答。出了城郭才半里路，就有两三间小屋。庄稼高低错落，牛羊任其往来。穿过树林探寻幽深之处，移动脚步戏耍于潺潺流水之间。书架上有上千卷书，闲居时依次删改阅读。相邻住着两三户人家，早晚共度岁月。春天到来煮细嫩的竹笋，雨后品尝新采的茶叶。山隅老虎出没的地方成了热闹的集市，树林里的蜜蜂像散朝一样飞走。竟然有寂寞之意，安静的景色没有喧哗。一张床榻挂在楼阁居住，八扇窗户映照蓝天。观看空旷之处如野马奔腾（指游气），放眼望去数着游动的鱼儿。懒散的身体可以寄托于此，登高远望眼睛特别舒畅。门前花鸟杂乱，怀疑是老朋友的车子枉然前来（实际没来）。

注释

睥睨（pì nì）

斜着眼看，有高傲或厌恶之意，这里可理解为远望众多山峰的样子。

赓酬（gēng chóu）

以诗歌相赠答。

嵎虎（yú hǔ）

山隅里的老虎。

碧虚（bì xū）

蓝天。

野马（yě mǎ）

这里指春天林泽间的雾气，蒸腾如奔马，出自《庄子·逍遥游》中的‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适、恬淡的田园山居氛围。如‘牛羊任往还’‘门前花鸟乱’等句，勾勒出一幅自然和谐、充满生机的画面，远离尘世喧嚣。写作手法上，运用了描写的手法，从山居的环境、生活场景、周边动植物等多方面细致描绘。如‘凿石临青嶂，开门俯碧流’开门见山地点出山房的位置，通过凿石、青嶂、碧流等词，给人以清新自然之感。在情感表达上，诗人表达出对这种山居生活的喜爱与满足，‘生涯聊自适，世网复何求’一句直抒胸臆，体现出对尘世纷扰的厌倦，对这种自由闲适生活的向往。主题思想围绕着山居生活展开，展现出一种追求宁静、自然、自在生活的情怀，在田园山居中寻找内心的宁静与自我。

速览

《太平山房》是明代诗人邹元标的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。凿石临青嶂，开门俯碧流。 生涯聊自适，世网复何求。 睥睨千峰晓，藤萝万木秋。 牛羊三径里，樵唱好赓酬。 出郭才半里，小…