冬至展先母罗太安人漕坪陇有感

译文

长久地远离慈母的面容，到了新的冬天才第一次前来（祭扫）。身体患病痛苦不堪，没有眼泪不是汹涌而下。草木蓬松湿润，云山变化极多。阴阳两隔如同隔世，内心为这墓地上的烟萝而悲痛。

高耸的云山雄伟壮观，草木浓密阴森。往昔曾经有瑞鹤出现，在这里能看到如眠牛般的地形。此地的胜景似乎是上天的旨意，人事的和谐难道是人力所能谋求的吗？先母有很多不为人知的美德，美好的气象能流传千秋。

我这个狂愚之人被放逐到南方之地，我的母亲流下了千行泪水。我这小草刚刚承受母亲如阳光般的慈爱，母亲却如霜下的萱草般枯萎了。母亲昔日断机劝诫的声音还在耳边回响，要我小心谨慎避免危险。面对墓地上的君花（一种花名，也可泛指墓地上的花草），心中有多少情感，默默无言更加黯然神伤。

注释

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子。

重冥（chóng míng）

犹九泉，指地下。

隐德（yǐn dé）

不为人知的美德。

萎霜（wěi shuāng）

在霜下枯萎，这里比喻母亲早逝。

断机（duàn jī）

断织机，源自孟母断机教子的典故，这里指母亲的教诲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如“草木蒙茸湿，云山变幻多”“矗矗云山壮，阴阴草木稠”，通过对云山、草木等自然景物的描写，渲染出一种凄凉而又壮阔的氛围，借景抒情，以自然景象的变化来映衬自己内心的悲痛和对母亲的思念。在情感表达方面，全诗情感真挚深沉，诗人通过回忆母亲在世时的种种，如“断机声在耳”等，表达对母亲的深切怀念，又因母亲的逝去而悲痛万分，像“寸草方承日，萱亲竟萎霜”一句，用“寸草”自比，将母亲比作“日”，形象地写出母亲的慈爱，而“竟萎霜”表达了母亲早逝的悲痛。在意境营造上，诗中的墓地景象，如阴阴的草木、变幻的云山等，营造出一种幽远、哀伤的意境，让读者仿佛能感受到诗人站在母亲墓前的那种孤寂和悲戚。主题思想主要围绕对母亲的悼念与缅怀展开，同时也有对母亲品德的赞美。

速览

《冬至展先母罗太安人漕坪陇有感》是明代诗人邹元标的作品，主题为悼亡、思念、借景抒情、悲戚。违远慈容久，新冬始一过。 有身成病楚，无泪不滂沱。 草木蒙茸湿，云山变幻多。 重冥真隔世，心折此烟萝。 矗矗云山壮，阴…