六十甲子歌 三十二

译文

在乙未年开端的时候，田地在三江口耕种。吴地是养育百姓的地方，京兆却多有灾祸。不仅仅有炎热的灾害，怪异的灾祸也争相来临。百姓流亡漂泊，遭受风浪波折，面临死亡难道还会很久吗？

注释

咎

灾祸，音jiù

炎灾

炎热的灾害

妖灾

怪异的灾祸

流浪

流亡漂泊

逐

遭受，跟随，音zhú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘吴地养民邦，京兆多灾咎’将吴地与京兆进行对比，突出两地不同的境遇，一为养民之地，一为多灾之处。在情感表达方面，透露出对京兆受灾百姓的同情以及对灾乱的无奈之感。在意境营造上，通过‘流浪逐风波’勾勒出百姓流亡、在风浪中漂泊无依的凄惨画面。主题思想上反映了当时地域间受灾情况的不均衡以及灾乱给百姓带来的痛苦，有一定的纪实性，让读者感受到当时社会的动荡不安和百姓的艰难处境。

速览

《六十甲子歌 三十二》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为对比、同情、写实、凄凉。乙未首，田种三江口。 吴地养民邦，京兆多灾咎。 非但是炎灾，妖灾争来凑。 流浪逐风波，值死宁非久。