漫吟二首

译文

体弱多病就应该逃避尘世，虚名应当收敛形迹。闭门安居自在，天性原本就愚笨慵懒。千句话最终成为无用之言，简短的话语却重如泰山。想要知道言语与沉默，关键在于契合与背离（的时机）。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里形容安居自在的状态，也可表示困顿、不顺等多种含义，在古文中常被使用。

慵（yōng）

困倦，懒，如‘慵懒’一词，表示懒惰、懒散。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘千句竟成闲，片言如泰山’，通过数量词‘千句’与‘片言’的对比，形成强烈反差，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，诗人传达出一种对世事的看透，透露出一种消极避世的情感，‘多病宜逃世，浮名合敛踪’，因病而想要逃避世间纷扰，抛弃浮名。在意境营造上，描绘出一种静谧、闲适又带有一丝寂寥的氛围，如‘杜门安偃蹇’，闭门不出的形象给人一种宁静又有些许落寞的感觉。主题思想围绕着对人生的思考，对虚名的不屑以及在言语和沉默之间如何抉择的思考。整体诗风较为平淡质朴，以简洁的文字表达深刻的感悟。

速览

《漫吟二首》是明代诗人邹元标的作品，主题为避世诗、抒情、感悟、对仗。多病宜逃世，浮名合敛踪。 杜门安偃蹇，自性本愚慵。 千句竟成闲，片言如泰山。 欲知语与默，意在合离间。