感事三首
慷慨当官易，蹉跎林下难。
斋心期白首，敢负主恩宽。
传家惟食力，笔札当躬耕。
酌水漱残齿，优游度此生。
铅华曾久谢，老去能依人。
脉脉绳床坐，情偏水石亲。
斋心期白首，敢负主恩宽。
传家惟食力，笔札当躬耕。
酌水漱残齿，优游度此生。
铅华曾久谢，老去能依人。
脉脉绳床坐，情偏水石亲。
译文
慷慨激昂地为官是容易的，在山林下蹉跎岁月却是艰难的。诚心斋戒期待到老，怎敢辜负君主宽厚的恩情。传家只依靠自食其力，以笔札书写如同躬耕一般。舀水漱口清洁残齿，悠闲自在地度过此生。铅粉华饰早已长久舍弃，老了只能依靠他人。默默地坐在绳床上，感情偏偏亲近水石。
注释
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴，任由时光流逝而无所作为。
- 斋心（zhāi xīn）
- 祛除杂念，使心神凝寂。
- 笔札（bǐ zhá）
- 毛笔和纸张，这里指书写之事。
- 铅华（qiān huá）
- 妇女化妆用的铅粉，这里比喻华丽的外表或虚饰。
- 绳床（shéng chuáng）
- 一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如‘慷慨当官易，蹉跎林下难’，将当官的状态和林下的状态进行鲜明对比，突出不同境遇下的感受。在情感表达方面，诗人既有对君主恩情的感怀，又有对田园生活的向往。诗中的‘斋心期白首，敢负主恩宽’体现出诗人对君主恩情的敬重与感激，而‘传家惟食力，笔札当躬耕’则表现出一种自食其力、安于田园的情怀。在意境营造上，‘脉脉绳床坐，情偏水石亲’描绘出一幅静谧的画面，一个老人默默地坐在绳床上，对水石充满喜爱之情，营造出一种宁静祥和的意境。主题思想上，此诗融合了对仕途、田园生活、感恩等多方面的思考，展现了诗人复杂的人生态度。
速览
《感事三首》是明代诗人邹元标的作品，主题为感事诗、仕途感怀、田园向往、感恩之情。慷慨当官易，蹉跎林下难。 斋心期白首，敢负主恩宽。 传家惟食力，笔札当躬耕。 酌水漱残齿，优游度此生。 铅华曾久谢，老…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品