薛钦宇督学楚中

译文

风度翩翩文采超越当时的众人，簇拥着传车不久就出了帝京。大别山前已充满了春天的景色，还有谁和您一同眺望岳阳楼呢？濂溪之上青草繁茂，月色映照下的山岩景色全然不同。在那寂寞的河东吟诗作赋之后，会思念起往昔才德兼备的贤才以及沅水、湘水畔的香草。

注释

拥传（yōng chuán）

谓出使。传，符信。汉代凡受朝廷征召者皆持传车诣京师。

绸缪（chóu móu）

这里指草木繁茂的样子。

迥不侔（jiǒng bù móu）

完全不同。迥，差得远；侔，相等。

前修（qián xiū）

前代的贤人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了不同的地域景象，如‘大别山前春色满’勾勒出大别山春天的生机勃勃，‘濂溪溪上草绸缪，月色岩光迥不侔’营造出濂溪宁静而独特的夜景氛围，充满画面感。在写作手法上，首联通过‘翩翩文彩迈时流’直接描写人物的出众文采，颔联采用设问‘还谁同眺岳阳楼’引发读者思考。颈联则是描写景色，以景衬情。情感表达上，既有对薛钦宇文采的赞赏，又有一种送别友人后的寂寞和对往昔贤人的追思之情。从主题思想来看，一方面是送别友人远行，一方面也包含着对文化传承和往昔贤人的缅怀之情。

速览

《薛钦宇督学楚中》是明代诗人邹元标的作品，主题为送别诗、赞友人、写景、追思。翩翩文彩迈时流，拥传俄看出帝州。 大别山前春色满，还谁同眺岳阳楼。 濂溪溪上草绸缪，月色岩光迥不侔。 寂寞河东风咏后，…