六十甲子歌 三十四

译文

丁酉年这一侧面（这种情况），高地和低地都白白种植（庄稼难以有收成）。三家共用一口井，湖底长出荆棘（湖水干涸之类的情况）。江东百姓一起离乡，齐鲁之人都外出寻找食物。西陇、濠楚之地充满忧愁，东南地区也不得安宁。

注释

侧

这里可理解为一种情况的表述，有方面、角度的意思。

徒

白白地，徒然。

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木。荆：jīng；棘：jí。

逐食

寻求食物，这里指百姓为了生存而外出寻找食物。

未休息

不得安宁，没有停止艰难的状况。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘三家共一井，湖底生荆棘’，简洁而直观地描绘出灾年的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，字里行间弥漫着忧虑、不安的情绪，通过描述各地百姓的困苦处境，如‘齐鲁皆逐食’等，深刻地表达出对民生艰难的同情与担忧。在意境营造上，构建出一幅荒凉、凋敝的社会景象，从种植无收、湖底生荆棘到百姓离乡觅食等画面，使读者仿佛置身于那个动荡不安、民不聊生的时代。主题思想围绕着对丁酉年百姓生存艰难状况的展现，反映出当时社会的不稳定以及民生的多艰。

速览

《六十甲子歌 三十四》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为民生艰、白描法、忧民情、社会乱。丁酉侧，高低徒种植。 三家共一井，湖底生荆棘。 江东并出乡，齐鲁皆逐食。 西陇濠楚忧，东南未休息。