六十甲子歌 三十五

译文

戊戌年属木，江南稻谷丰收。燕地和魏地必定发生饥荒，三年间房屋空无人住。男子被战事牵连，也有归家之人在家门哭泣。妻子儿女被离散，各自相互追寻。

注释

戊戌

戊戌为干支纪年中的一个组合，这里表示年份。

丰

丰收。

燕魏

古代的燕国和魏国所在的地区，泛指北方的一些地域。

被

遭受，这里表示被动。

兵

战争、战事。

分张

分离，离散。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将江南的丰收与燕魏的饥荒进行鲜明对比，突出地域之间的差异。在情感表达方面，通过描述燕魏地区百姓因饥荒和战争遭受的苦难，如男子被兵牵、家庭离散等，表达出对百姓悲惨境遇的同情和怜悯。在意境营造上，‘三载留空屋’勾勒出一幅荒无人烟、萧瑟凄凉的画面。主题思想上，反映了当时的社会状况，战争和饥荒给人民带来了沉重的灾难。整首诗简洁直白，用寥寥数语就将当时的社会惨状呈现出来，有很强的表现力。

速览

《六十甲子歌 三十五》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为叙事、悯民、写实、地域差。戊戌木，江南丰稻谷。 燕魏定饥荒，三载留空屋。 男子被兵牵，亦有归门哭。 妻子见分张，各自相追逐。