雪中偶吟四首
浮气日以敛,性天日以舒。
名者不祥器,况复窃高誉。
洗心力澄汰,庶不负居诸。
巀嶪白云司,乃在玄武滨。
湖中有佳果,四时常鲜新。
昔年产明珠,灼烁光四邻。
今乃伏泥滓,一望常悲辛。
堤上松愈好,日暮隐龙鳞。
予性本刚方,予度甚汪洋。
片言切名理,服膺讵敢忘。
泰华难尺度,沧溟岂斗量。
嗟彼夸毗子,咄咄徒刚肠。
我钦邓宗伯,高斋绝轮鞅。
贫难供菽水,潜身卧草莽。
一朝膺特命,贤关振韶响。
簉迹夔龙间,游心羲皇上。
学问窥天人,玄珠得象罔。
念予性孤贞,高轩时来往。
拟卧西山曲,疑义共欣赏。
予本澹荡者,一见心惝恍。
译文
人们都嘲笑笨拙的官员,只有我独自快乐有余。虚浮之气一天天收敛,天性一天天舒展。名声是不吉祥的东西,更何况窃取高的声誉。洗清心力加以甄别淘汰,希望不辜负光阴。
高耸的白云司,就在玄武湖之滨。湖中有美好的果实,四季常常新鲜。昔日产出明珠,闪耀的光芒照亮四周。如今却埋在泥滓之中,一眼望去常常悲伤。堤上的松树越发美好,傍晚时分好似隐藏的龙鳞。
我的性情本来刚正端方,我的气度非常宽广。简短的话语切中名理,衷心信服怎敢忘记。泰山华山难以用尺度衡量,沧海怎可用斗来量。可叹那些谄媚的人,徒然有刚直的心肠。
我钦佩邓宗伯,高雅的书斋远离车马喧嚣。贫穷难以供给粗茶淡饭,潜藏自身卧于草莽之中。一旦接受特殊使命,在贤良的门第奏响美好的声音。置身于夔龙之类的贤才之间,心思游于伏羲氏以前的太古时代。学问窥探天人之理,像黄帝得到玄珠一样悟得大道。想到我性情孤傲忠贞,高大的轩车时常往来。打算卧于西山偏僻之处,一起赏析疑难的义理。
我本是淡泊闲适的人,一相见内心就怅惘。
注释
- 拙宦(zhuō huàn)
- 笨拙的官员,常指不善于为官之道者。
- 浮气(fú qì)
- 指虚浮、浮躁的气息或作风。
- 澄汰(chéng tài)
- 澄清、淘汰,指甄别筛选。
- 巀嶪(jié yè)
- 形容山势高峻,这里可能指高大的官署之类。
- 簉迹(zào jì)
- 指置身于、杂处于。
- 夔龙(kuí lóng)
- 夔和龙都是传说中的舜的大臣,后用以比喻辅弼良臣。
- 羲皇(xī huáng)
- 即伏羲氏,常被视为太古时代的代表人物,这里表示向往的古朴境界。
- 玄珠(xuán zhū)
- 黑色的珠子,在道家学说中常喻指大道。
- 象罔(xiàng wǎng)
- 《庄子》中的人物,他无心而得玄珠,这里表示一种得大道的状态。
- 惝恍(chǎng huǎng)
- 失意、惆怅的样子。
赏析
这首诗意境较为深沉内敛,诗人通过对自身的思考与周围人事的描述,展现出一种独特的精神境界。
从写作手法上看,全诗多以直抒胸臆为主。如开篇直接表明自己与他人对为官的不同态度,“人皆笑拙宦,我独乐有馀”,简洁而有力地突出自己的心境。同时,诗中也运用了对比手法,像“昔年产明珠,灼烁光四邻。今乃伏泥滓,一望常悲辛”,将昔日明珠的闪耀与如今的沉沦对比,增强了情感的表现力,也暗示出世事无常、命运难测之感。
在情感表达方面,诗人表达了一种复杂的情感。既有对自身刚正、淡泊性情的坚守,如“予性本刚方,予度甚汪洋”;又有对虚名的不屑,对洗心自守的向往,以及对贤才的钦佩,如对邓宗伯的赞赏。而在看到湖珠今昔对比时的“悲辛”,也流露出一种对世事变化的感喟。
主题思想上,诗歌主要围绕诗人自身的性情、处世态度以及对贤人的敬仰展开,体现出诗人在复杂的世事与官场中的自我认知与精神追求。
速览
《雪中偶吟四首》是明代诗人邹元标的作品,主题为直抒胸臆、淡泊、刚正、感喟。人皆笑拙宦,我独乐有馀。 浮气日以敛,性天日以舒。 名者不祥器,况复窃高誉。 洗心力澄汰,庶不负居诸。 巀嶪白云司,乃…