六十甲子歌 三十六

译文

在己亥年间，江南的情况最为可怜。不必去看地势的高低，整个山川到处都是灾荒的景象。灾祸降临在西部的土地，饥荒就像去年一样。边疆地区多有纷乱不安的情况，往后更能看到忧愁煎熬的局面。

注释

可怜

在这里表示处境凄惨、困苦。

高下

指地势的高低。

通熟

这里可以理解为到处都是的意思。

边隅

边疆，边境地区。隅（yú）。

扰扰

纷乱、烦乱的样子。

忧煎

忧愁煎熬，形容极度的忧愁。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用写实的手法，没有过多华丽的辞藻修饰，通过对江南、西部、边隅等地的描述勾勒出一幅灾荒遍地、动荡不安的画面。在情感表达上，传达出一种深深的忧虑和悲悯之情，对各地遭受的灾难表示同情。在意境营造方面，诗中描绘出的满是灾荒的山川、西部的受灾情况以及边疆的扰攘，构建出一种压抑、凄惨的意境。主题思想围绕着对当时社会多地遭受灾难、不安定状况的描述与担忧，反映出当时社会面临的严峻局势。

速览

《六十甲子歌 三十六》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为写实、忧国、灾荒、动荡。己亥间，江南最可怜。 不必看高下，通熟满山川。 灾临西部地，饥荒似去年。 边隅多扰扰，后更见忧煎。