书刘生卷
手开斯卷，剖晰玄微。
芝兰并馥，珠玉联辉。
愧我不学，启口知非。
冥心冥心，尚杜德机。
圣远言湮，浑浇淳漓。
意真词繁，道德背驰。
问子痛痒，子必自知。
曰孝曰弟，归有馀师。
芝兰并馥，珠玉联辉。
愧我不学，启口知非。
冥心冥心，尚杜德机。
圣远言湮，浑浇淳漓。
意真词繁，道德背驰。
问子痛痒，子必自知。
曰孝曰弟，归有馀师。
译文
亲手打开这书卷，剖析深奥微妙之处。就像芝兰一起散发香气，珠玉交相辉映。惭愧我没有学问，一开口就知道自己错了。使内心宁静啊，还得杜绝名利机心。圣人时代久远言论也湮没了，世风由淳厚变得浇薄。心意真诚但言辞繁杂，就和道德背道而驰了。问你内心的痛痒之处，你自己必定知道。说到孝悌这些道德标准，归家还有很多可学习之处。
注释
- 剖晰（pōu xī）
- 剖析，辨析，详细分析的意思。
- 玄微（xuán wēi）
- 深奥微妙。
- 芝兰（zhī lán）
- 芝和兰是两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。
- 珠玉（zhū yù）
- 珍珠和玉，常用来比喻美好的事物，此处形容书卷内容的美好珍贵。
- 冥心（míng xīn）
- 使心境宁静。
- 德机（dé jī）
- 指物类的生机、活力，这里可理解为名利等机心。
- 浇淳漓（jiāo chún lí）
- 指世风由淳朴变得浇薄。浇薄即浮薄，不淳朴。
- 弟（tì）
- 同‘悌’，敬爱兄长。
赏析
从文学手法上看，首联‘手开斯卷，剖晰玄微’直接点明打开书卷之事，用词简洁。颔联‘芝兰并馥，珠玉联辉’运用比喻的手法，以芝兰的香气和珠玉的光辉来形容书卷内容的美好，形象生动。情感表达上，诗中既有对书卷内容的赞美之情，又有诗人自我的惭愧之感。在主题思想方面，通过对书卷的阅读感悟，探讨了学问、道德等多方面的问题，如世风浇薄，道德与言辞的关系等。在意境营造上，诗中既有书卷所带来的高雅的文学意境，又有对世风的感慨而营造出的略带沧桑的意境。整首诗在短小的篇幅内，阐述了较为丰富的思想内涵，以小见大，发人深省。
速览
《书刘生卷》是明代诗人邹元标的作品，主题为读书感、自惭、道德论、比喻。手开斯卷，剖晰玄微。 芝兰并馥，珠玉联辉。 愧我不学，启口知非。 冥心冥心，尚杜德机。 圣远言湮，浑浇淳漓。 意真词繁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品