六十甲子歌 三十八

译文

辛丑这一年啊，灾祸降临必定不会空无其事。吴越之地炎热蔓延千里，正当夏天初临的时候（就开始炎热）。只要看入秋之时，蝗虫到处都有。饿死的人抛尸他乡，牲畜之类也多有灾祸。

注释

殍

饿死，饿死的人。拼音：piǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，简洁明了地描述了辛丑年的灾况。先总述‘灾临定不虚’，定下灾祸的基调，然后分别从地域‘吴越’的炎热情况、季节中的‘夏初’‘入秋首’的不同灾象，如炎热、虫蝗等进行描述，最后写到人和畜类受灾的结果，‘饥殍死他乡，畜类多灾咎’，层次分明。在情感表达上，传递出一种对灾年的忧虑和悲悯之情，通过对灾害景象的描写，表现出百姓和牲畜在灾年中的悲惨境遇。在意境营造上，诗中描绘出炎热千里、虫蝗遍野、饥民饿殍的凄惨画面，给人一种压抑、荒凉之感。主题思想围绕着辛丑年的灾害展开，展现了灾年中多方面的惨状。

速览

《六十甲子歌 三十八》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为叙事、灾荒、写实、忧虑。辛丑于，灾临定不虚。 吴越炎千里，当之是夏初。 但看入秋首，虫蝗处处有。 饥殍死他乡，畜类多灾咎。