俨山春晓二首
蒙蒙连夜雨，曲曲带溪山。
隔水分喧寂，经旬断往还。
天连沧海近，人比白鸥闲。
多藉东风力，吹春到闭关。
初有江山胜，况逢花柳春。
晓云含宿雨，暖吹约轻尘。
树里看孤棹，烟中辨四邻。
几年京国梦，唤醒爱闲身。
隔水分喧寂，经旬断往还。
天连沧海近，人比白鸥闲。
多藉东风力，吹春到闭关。
初有江山胜，况逢花柳春。
晓云含宿雨，暖吹约轻尘。
树里看孤棹，烟中辨四邻。
几年京国梦，唤醒爱闲身。
译文
春雨连夜下得迷迷蒙蒙，溪水弯弯绕着山峦流淌。隔着水流能分辨喧嚣与寂静，已经过了十天断绝往来。天空连接着大海显得很近，人就像白鸥一样安闲。大多是借助东风的力量，把春天吹到这幽居之处。
起初就有美好的江山胜景，何况又遇到花开柳绿的春天。早晨的云彩含着昨夜的雨，和暖的风卷起轻微的尘土。从树林里看到一只小船，在烟雾中辨认四周的邻居。多年在京城的梦想，被唤醒后喜爱这悠闲的自身。
注释
- 俨山（yǎn shān）
- 可能是地名或者诗人为所居之处的命名。
- 经旬（jīng xún）
- 经过十天。旬，十天为一旬。
- 孤棹（gū zhào）
- 孤舟。棹，船桨，这里指代船。
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法，如‘蒙蒙连夜雨，曲曲带溪山’，通过对春雨和溪山的描写，勾勒出一幅春雨笼罩下的山水画卷。‘晓云含宿雨，暖吹约轻尘’也是细致的景物描写，动静结合，‘含’字使云有了情感，‘约’字让风仿佛有了主动性。
在情感表达方面，诗人传达出一种闲适之情。像‘人比白鸥闲’‘唤醒爱闲身’等句直接表达了对这种悠闲生活的喜爱。同时也有对自然景色的喜爱，从对春雨、溪山、晓云等诸多景色的描写中可见一斑。
在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。春雨、溪山、白鸥等意象组合在一起，远离喧嚣，充满自然之美。
主题思想主要是表达诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱，在自然景色中寻求内心的宁静。
速览
《俨山春晓二首》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、闲适、自然、抒情。蒙蒙连夜雨，曲曲带溪山。 隔水分喧寂，经旬断往还。 天连沧海近，人比白鸥闲。 多藉东风力，吹春到闭关。 初有江山胜，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品