秋斋夜听雨二首
鹳鹊林栖尽，秋窗细雨来。
野云天共远，凉气夜交催。
檐溜断仍滴，灯花落更开。
幽人心赏足，孤咏寄高怀。
南亩苦刈稻，秋风兼送寒。
老农舂旧谷，红女捣残纨。
暗响随黄叶，疏香消紫兰。
物华知节改，加意几回看。
野云天共远，凉气夜交催。
檐溜断仍滴，灯花落更开。
幽人心赏足，孤咏寄高怀。
南亩苦刈稻，秋风兼送寒。
老农舂旧谷，红女捣残纨。
暗响随黄叶，疏香消紫兰。
物华知节改，加意几回看。
译文
鹳鹊都已归林栖息，秋天的细雨飘洒在窗前。野外的云与天一样遥远，寒凉的秋气在夜里交相催促。屋檐的滴水断了又滴，灯花落下又重新盛开。幽居之人内心充满赏玩的意趣，独自吟诗寄托高远的情怀。南边田野里辛苦收割稻子，秋风同时送来寒意。老农舂捣旧谷，贫女捶打残剩的丝织品。暗处的声响伴随着黄叶，稀疏的香气随着紫兰消散。自然景物知道时节改变，（我）特意多次观看。
注释
- 鹳鹊（guàn què）
- 即鹳鸟和喜鹊，在这里描绘出鸟类归林的景象。
- 檐溜（yán liù）
- 指屋檐流下的雨水。
- 幽人
- 幽居之人，常指隐士或清心寡欲之人。
- 南亩（nán mǔ）
- 泛指农田，出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子，馌彼南亩’。
- 红女（hóng nǚ）
- 指从事纺织、刺绣等工作的女子。
赏析
从文学手法上看，这两首诗主要运用了白描手法。如第一首诗中‘鹳鹊林栖尽，秋窗细雨来’，简洁地勾勒出秋夜鹳鹊归林、细雨飘落的画面，生动自然。在情感表达方面，第一首诗表现出一种幽居之人的闲适和高远情怀，通过描写秋夜之景，如‘幽人心赏足，孤咏寄高怀’，以景衬情。第二首诗则更多地表达了对民生疾苦的同情和对时节变换的感慨。诗中描绘了农民劳作的艰辛，像‘南亩苦刈稻，秋风兼送寒’，让人感受到农民在秋风寒雨中辛苦收割的不易。在意境营造上，两首诗都营造出一种清冷、幽远的秋夜意境。第一首通过描写秋夜的细雨、野云、凉气等，构建出一个静谧又略带寒意的氛围；第二首诗通过秋风、黄叶、紫兰等景象的描写，烘托出一种萧瑟的秋意。主题思想上，既包含对幽居生活的自我感受，也涉及对劳动人民生活的关注以及对时节更替的思考。
速览
《秋斋夜听雨二首》是明代诗人陆深的作品，主题为秋夜、幽居、民生、闲适。鹳鹊林栖尽，秋窗细雨来。 野云天共远，凉气夜交催。 檐溜断仍滴，灯花落更开。 幽人心赏足，孤咏寄高怀。 南亩苦刈稻，秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品