六十甲子歌 四十一

译文

甲辰这一年的时候，到处都有灾害性的虫灾。这一年灾祸很多，三江口一带受灾尤其严重。粟米和麦子的收成是最好的，春夏时节应该在山地耕种。江南地区虽然有微薄的收成，但还是免不了遭受兵祸。

注释

灾殃

灾难，祸殃

三江口

地名，三条江交汇的地方，这里指某个特定的三江口地区，多地有三江口这种地理名称

山阜

土山，泛指山岭。阜（fù）

薄熟

微薄的收成，不太好的丰收情况

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述了甲辰年的状况，如“灾虫处处有”，直白地写出虫灾的普遍性。在情感表达方面，传达出一种对这一年灾祸的忧虑和无奈之感。在意境营造上，描绘出一幅灾荒与兵祸交加的惨淡画面，‘灾虫’‘灾殃’‘兵寇’等词构建出压抑、不安的氛围。主题思想主要是对甲辰年天灾人祸的记录与反映，从侧面也体现出当时社会的动荡不安，百姓生活的艰难困苦。

速览

《六十甲子歌 四十一》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为灾荒、白描、忧世、纪实。甲辰候，灾虫处处有。 其岁足灾殃，偏苦三江口。 粟麦最为佳，春夏耕山阜。 江南虽薄熟，不免遭兵寇。