六十甲子歌 四十二

译文

乙巳年到来，地下蛟龙涌起。这一年主要馆舍荒芜，陆地可行船。苏州、湖州遭受波涛冲击，吴地能够全部收割（庄稼）。稻谷从高田长出，往后大多顺遂有利。

注释

刈

收割，读音：yì

馆

馆舍，一般指住所之类的建筑

苏湖

苏州和湖州，是古代重要的地域名称

吴地

泛指春秋时吴国所属之地域

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征手法，‘地底蛟龙起’中的‘蛟龙起’象征着某种动荡不安的局势，可能暗示自然灾害等。在情感表达方面，整体比较客观地描述乙巳年的景象，既有像‘馆荒’‘苏湖被波涛’这样的灾象描写，也有‘吴地得全刈’‘禾稻出高田，向去多宜利’这种对收成较好地区的陈述，并没有强烈的个人主观情感偏向，更多是一种记录式的描述。在意境营造上，通过描述蛟龙涌起、陆地行船、湖海波涛、田园庄稼等画面，构建出一种充满变化、复杂的景象。主题思想主要是对乙巳年不同地域景象与农事情况的描述与记录。

速览

《六十甲子歌 四十二》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为记事、地域、农事、灾象。乙巳至，地底蛟龙起。 此岁主馆荒，乘船于陆地。 苏湖被波涛，吴地得全刈。 禾稻出高田，向去多宜利。