秋日鹤溪明府过山居见和玉舜七首再叠三首为答

译文

门外常常劳烦您乘车来访，山中的景色已过了最繁盛的时候。我不能像袁高士那样卧雪高隐，却见到了像蔡少霞一样有仙才的您。任凭您登山临水留下胜景佳况，我就不必劳烦到泥沙中擦拭（寻找美景之类）了。想要把这花比作河阳县中的花，可是这花就像潘郎一样有遗憾的瑕疵。

曾经披羊裘应召乘坐安车，当年宠溺丽华真是令人遗憾。木槿在篱笆间迎着美好的风露，芙蓉在江上与烟霞相伴。移来一棵像玉一样美好的树，到老闲居的时候就枕着沙岸。陶渊明空有闲情赋，从来美玉都忌讳有微小的瑕疵。

沿着江边道路偏僻容不下车，芙蕖开过之后木槿又盛开。淡泊地看花适宜等待月亮升起，风云倒映在水中都像是彩霞。正适合在三江口结社，哪里比得上在万里沙封侯呢。试着把一杯酒再次洒向你（花），不需要自己呈现出美玉无瑕的样子。

注释

鹤溪明府

鹤溪，地名；明府，是对县令等地方官的尊称。

胜槩

胜景，美好的景色。‘槩’通‘概’。

河阳县

晋朝潘岳曾任河阳县令，他在县中遍植桃李花。这里指代有美景的地方。

潘郎

指潘岳，常被用来形容美男子。

羊裘

这里可能指披着羊皮袄，有隐士的象征意义。

安车

古代一种可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。

丽华

可能是特定的人物，这里可能表示受宠之人。

芙蕖

荷花的别称。

舜华

木槿花的别称。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧又带有淡淡惆怅的山居氛围，如‘木槿篱间好风露，芙蓉江上共烟霞’，通过描写山居常见的木槿、芙蓉等植物与风露、烟霞等自然景象的融合，勾勒出一种清幽的画面。在写作手法方面，运用了典故，像‘未成雪卧袁高士，已见仙才蔡少霞’，通过袁高士卧雪和蔡少霞的典故，丰富了诗的内涵，增添了文化底蕴。情感表达上，诗中既有对山居生活的恬淡之情，如‘澹泊看花宜待月’所表现出的闲适淡雅；又有对世事的一些感慨，如‘恨杀当年宠丽华’，透露出对往昔某些事情的遗憾情绪。主题思想上，在描绘山居生活的同时，也融入了对人生境遇、美中不足等方面的思考，展现出一种复杂而深沉的人生感悟。

速览

《秋日鹤溪明府过山居见和玉舜七首再叠三首为答》是明代诗人陆深的作品，主题为山居、用典、恬淡、惆怅。门外频劳长者车，山中风物过繁华。 未成雪卧袁高士，已见仙才蔡少霞。 一任登临留胜槩，虚烦拂拭到泥沙。 欲将花比河阳县，…