六十甲子歌 四十三

译文

丙午这一年啊，水灾旱灾没有确定的情况。洪水忽然到来就会马上淹没（一切），要是干旱（的话）井和泉水都会干涸。水中的生物变成兔子和鹿（一样在陆地生活），鸡和狗变成鱼（这样的水生动物）。稻子生长在低田里面，高处就不需要耕种锄地了。

注释

无定图

没有确定的情况或景象。图，这里可理解为情况、景象等。

即时

立即、马上。

没

淹没，读音：mò。

井泉

水井和泉水。

锄

用锄头锄地，这里指耕种。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张和对比的手法。如‘水族成兔鹿，鸡犬变成鱼’，通过对水族与陆生动物、家禽与鱼类的奇特转化描写，是一种极度的夸张，这种夸张手法使灾年的反常现象显得更为突出。同时，诗中水旱的描写也存在对比，‘忽来即时没，若旱井泉枯’，水灾的迅猛淹没和旱灾的井水干枯形成鲜明对比，展现出灾年景象的极端性。在情感表达上，透露出一种对灾年无法把控、对自然灾荒的无奈之情。在意境营造方面，描绘出一幅水旱无常、万物失序的灾荒景象，给人一种荒诞、不安的感觉。主题思想主要是反映了丙午年水旱灾害下自然秩序被打乱，百姓面临的生存困境以及对这种无常灾害的无力感。

速览

《六十甲子歌 四十三》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为灾荒诗、夸张、对比、无奈。丙午余，水旱无定图。 忽来即时没，若旱井泉枯。 水族成兔鹿，鸡犬变成鱼。 稻出低田内，高处不须锄。