绿雨楼赏月联句二首

译文

淡淡的云朵、稀疏的雨点摆弄出清朗的月光，在南楼举杯饮酒共享夜晚的清凉。灯影映照窗户人声安静下来，乌鸦绕树飞翔滴漏声音悠长。阴晴变化谁能说和离合有关，月圆月缺深知就如同情绪的抑扬起伏。这样的夜晚万两黄金也难以买到，归程不要催促得马蹄匆忙。绿雨楼前月光皎洁明亮，雨后的美好夜晚好似秋天般清凉。街市的喧闹传不到这里人们刚刚安静下来，邻家灯火新添漏壶滴答作响。满庭翠绿的树影像是雾霭降临般惊人，一树黄色的花朵里隐藏着蝉鸣声。是哪家的高大树木如今让我传颂，不要让三槐独自享有美名。

注释

尊酒

酒杯中的酒，‘尊’同‘樽’，盛酒的器具，这里指代酒。

漏声

漏壶滴水的声音，漏壶是古代计时的器具。

圆阙

圆，指月圆；阙，同‘缺’，指月缺。

秋清

秋天清凉的感觉。

邻火

邻家的灯火。

三槐

相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立，后因以三槐喻三公，代指高官显位，这里有典故的运用。

赏析

这两首联句诗描绘了绿雨楼赏月时的景象与感受。在文学手法上，首联通过‘淡云疏雨’勾勒出一幅淡雅的夜景图，以景起兴，奠定了全诗的清幽氛围。颔联中‘灯影照窗’与‘乌飞绕树’一静一动，相互映衬，将画面写得生动且富有层次，同时‘漏声长’进一步烘托出静谧的氛围。颈联运用了议论的手法，探讨阴晴与离合、圆阙与抑扬的关系，富有哲理。尾联‘此夜万金难买得’直抒胸臆，表达对这个美好夜晚的珍视。第二首诗同样以写景入手，‘月色明’‘雨馀良夜’直接描绘出夜晚的美好，‘市喧不到’从侧面写出绿雨楼环境的清幽。‘翠荫满庭惊雾下’描写独特，把树影满庭比作雾霭降临，充满想象力。情感表达上，两首诗既有对眼前美景的喜爱，又有对宁静生活的享受，还有一种对美好事物的珍惜之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕绿雨楼赏月展开，既有对夜景的描写，也有对人生哲理的思考以及对美好事物的感叹。

速览

《绿雨楼赏月联句二首》是明代诗人陆深的作品，主题为赏月、清幽、闲适、哲理。淡云疏雨弄清光，尊酒南楼共晚凉。 灯影照窗人语静，乌飞绕树漏声长。 阴晴谁谓关离合，圆阙情知是抑扬。 此夜万金难买得，…