自天姥望天台
何处天台有石桥，行人指点碧云霄。
刘郎欲度何由得，隐士难回枉见招。
斋磬出林春漏永，征旗绕涧暖烟销。
仙凡咫尺空惆怅，马首东来客路遥。
两宿僧房病后身，高情聊与白云亲。
青山似画闲门少，红日如轮世路新。
吴楚地连多客户，潇湘天远有骚人。
南中岁晚饶风雨，爱听钟声报四邻。
刘郎欲度何由得，隐士难回枉见招。
斋磬出林春漏永，征旗绕涧暖烟销。
仙凡咫尺空惆怅，马首东来客路遥。
两宿僧房病后身，高情聊与白云亲。
青山似画闲门少，红日如轮世路新。
吴楚地连多客户，潇湘天远有骚人。
南中岁晚饶风雨，爱听钟声报四邻。
译文
从天姥山眺望天台山，行人指着那高耸入云之处说那里有石桥。刘晨想要过去却无法做到，隐士难以归来，白白地被招引。寺院的磬声从树林中传出，春日的白昼悠长，出征的旗帜绕着山涧，温暖的烟雾消散。仙境与人间近在咫尺却只能空自惆怅，马头向东行去，前路遥远。在僧房留宿两晚，病后的身躯，只能把高远的情怀寄托给白云。青山如画但少有人家门户紧闭，红日如轮世间道路崭新。吴楚之地相连有很多外乡之人，潇湘之地遥远有失意的文人。南方的年末多风雨，喜爱听那钟声传向四周邻居。
注释
- 天姥（tiān mǔ）
- 山名，在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，山因此得名。
- 天台（tiān tāi）
- 山名，在浙江天台北部。
- 斋磬（zhāi qìng）
- 寺院中召集众僧用斋的磬声。
- 骚人（sāo rén）
- 原指屈原或《离骚》的作者，后泛指诗人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描绘天台石桥的景象，如‘何处天台有石桥，行人指点碧云霄’是实写所见之景，而提到刘郎欲度等则带有神话传说的虚写，虚实相衬，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗流露出一种惆怅、寂寥以及对世事的感慨。像‘仙凡咫尺空惆怅’直接表达出面对仙凡之隔的惆怅情绪。在意境营造上，通过描写自然景象如‘斋磬出林春漏永，征旗绕涧暖烟销’，营造出一种静谧又带有淡淡的寂寥氛围。主题思想上，既有对自身境遇的感叹，如病后客居他乡的寂寥，也有对世间万象如吴楚多客户等的感慨。整体风格较为平实又不失深沉。
速览
《自天姥望天台》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、惆怅、寂寥、客居。何处天台有石桥，行人指点碧云霄。 刘郎欲度何由得，隐士难回枉见招。 斋磬出林春漏永，征旗绕涧暖烟销。 仙凡咫尺空惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品