视牲 厢斋居

译文

傍晚时分在郊坛巡视了第几轮，愿意储蓄精诚之意敬奉神明的祭祀。往来的道路已经熟悉得几乎忘记了遥远，西北方向山峦众多似乎要阻碍春天的到来。最终看到牛羊在天帝右侧被歌颂，不会因为小小的鼷鼠而改变斋戒的清晨。东风又吹遍了京城街道的青草，御辇应当怜惜那如碧玉般的草地。槐树影子参差错落月亮满挂天空，桥门和云馆层层锁闭。斋戒之心自觉春夜漫长，瘦弱的身躯偏偏承受着浓重的夜气。北斗星下旌旗惊异地闪烁，在南郊从容地奠献圭璧。司马相如最有凌云的文才，只恨他写文章来草拟汉朝的封禅之事。

注释

明禋（yīn）

古代祭天的一种礼仪。

鼷鼠（xī shǔ）

一种小老鼠。

御辇（yù niǎn）

皇帝乘坐的车子。

圭璧（guī bì）

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器。

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种庄严肃穆又略带孤寂的氛围。如“槐影参差月满空，桥门云馆锁重重”描绘出一幅月下静谧、建筑重重深锁的画面，体现出一种清冷的感觉。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，诗中的“去来路熟浑忘远，西北山多欲碍春”，通过对路途和山景的描写，来烘托内心的情绪。同时也有对比，像“终见牛羊歌帝右，未因鼷鼠变斋晨”，以牛羊的被歌颂和鼷鼠的渺小对比，强调自身的坚持。情感表达方面，既有对祭祀之事的敬重，如“愿储精意奉明禋”，又有一丝文人的自怜自叹，从“瘦骨偏承夜气浓”以及对司马相如的感慨中可以看出。主题思想上围绕着祭祀相关的事情展开，既有对祭祀仪式的描写，也有在这个过程中的个人感受和思考。

速览

《视牲 厢斋居》是明代诗人陆深的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、借景抒情、文人感怀。向晚郊坛第几巡，愿储精意奉明禋。 去来路熟浑忘远，西北山多欲碍春。 终见牛羊歌帝右，未因鼷鼠变斋晨。 东风又遍天街草，…