西岩诗

译文

我喜爱西岩的美好，桑树和榆树夹着一条长长的小路。岁月寒冷中有奇异的节操，即便凋零飘落也任凭风霜侵袭。我喜爱西岩的美好，风光值得尽情观赏。微小的波浪如同太液池的分波，距离长安近在咫尺。我喜爱西岩的美好，三台星连接着九天。什么时候在飞阁之中，观看东海变为桑田。我喜爱西岩的美好，岩中能惊动八方荒远之地。像五丁力士翻动地轴，又似一箭射向天狼星。我喜爱西岩的美好，居延连接着酒泉。流星像白羽箭，风声如同紫金鞭的吼声。我喜爱西岩的美好，不管川西还是浙西。有林逋在湖上的雅兴，杜甫在峡中的题诗。我喜爱西岩的美好，在他乡谈论故乡。像从扬州骑鹤而归，又如在燕国射下龙光。

注释

桑榆（sāng yú）

桑树与榆树。日落时光照桑榆树端，因以指日暮。也常用来比喻晚年或垂老之年。

太液（tài yè）

古池名，汉武帝时建于建章宫北，这里用来形容西岩的水波像太液池的水一样。

三台（sān tái）

星名，这里用以烘托西岩的高耸与神秘，仿佛与星相连接。

五丁（wǔ dīng）

神话传说中的五个力士。这里用来形容西岩的雄伟壮观，似有五丁之力。

天狼（tiān láng）

星名，古人认为天狼星主侵略，这里表示西岩有一种抵御外敌般的力量。

居延（jū yán）

古地名，这里将西岩与居延联系起来，增添了地域的广阔感和历史感。

林逋（lín bū）

北宋诗人，以梅为妻，以鹤为子，这里提到林逋的湖上之兴，是说西岩有林逋般的雅兴。

杜甫（dù fǔ）

唐代伟大的现实主义诗人，提到杜甫峡中题诗，暗示西岩有着如杜甫诗中峡中的那种诗意。

赏析

这首诗在文学手法上采用了重章叠句的形式，每一节都以‘我爱西岩好’开头，反复强调对西岩的喜爱之情，一唱三叹，回环往复，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗人对西岩的喜爱是多方面的，既有对西岩自然风光的欣赏，如‘桑榆一径长’‘风光足大观’等描写；又有对西岩所蕴含的精神气质的赞美，如‘岁寒奇节操，摇落任风霜’体现出的坚贞气节。在意境营造上，诗人将西岩与众多的意象和典故相结合，如太液、长安、三台、五丁、天狼等，营造出一种既宏大又神秘，既富有历史文化底蕴又充满奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对西岩的热爱展开，通过不同的侧面展现西岩的美好之处，从自然景观到人文气息，从眼前实景到神话传说，表达了诗人对西岩全方位的热爱和赞美。

速览

《西岩诗》是明代诗人陆深的作品，主题为喜爱之情、重章叠句、自然风光、坚贞气节。我爱西岩好，桑榆一径长。 岁寒奇节操，摇落任风霜。 我爱西岩好，风光足大观。 微波分太液，咫尺是长安。 我爱西岩好，三…