辛丑归途中绝句五首

译文

忽然回忆起攀登高处的足迹，于是知晓逆着急流而上的感觉。陶渊明刚刚辞去县令官职，李广难以被封侯。旷野里剩下大片的田亩，家中父亲建有防御的敌楼。旧巢里有燕子飞舞，古老的墙壁上有蜗牛爬过留下的篆文痕迹。柳树枝条形成的小路萦绕着弯曲的堤岸，柴门随着水流而开。没有心思去谈论出仕与归隐，有客人作《归去来兮辞》那样的赋。四十年前走过的道路，三千里外的心思。人生能有几双木屐可穿，清闲之处价值万两黄金。害怕影子常常依靠着树木，寻求结盟常常询问海鸥。天边有孤竹国的传说，云雾里有王粲的仲宣楼。

注释

躅（zhú）

足迹，踪迹。

严（yán）

这里指父亲。

篆（zhuàn）

这里指蜗牛爬行留下的痕迹如同篆文。

仲宣楼

仲宣是王粲的字，仲宣楼是纪念王粲而建的楼，这里用来表达一种对往昔人物与情境的遥想。

孤竹国

古国名，在诗中可能是作为一种带有古老、悠远色彩的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘陶潜初罢令，李广不封侯’，通过引用陶渊明辞官和李广难封侯的典故，既丰富了诗歌的内涵，又能引发读者的联想与思考。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对人生境遇的感慨之情，像‘四十年前路，三千里外心’传达出对时光流逝和漂泊之感的喟叹。在意境营造上，通过描绘‘野旷馀长亩，家严具敌楼。旧巢飞燕子，古壁篆蜗牛’等乡村景象，营造出一种质朴、宁静又略带沧桑的意境。主题思想上，诗中既有对田园生活的描绘，又透露出对人生经历、名利得失的感悟，体现出诗人复杂的心境。整体格调沉稳，以平实的叙述中夹杂着深刻的思考。

速览

《辛丑归途中绝句五首》是明代诗人陆深的作品，主题为感怀、用典、田园、思乡。忽忆乘高躅，因知溯急流。 陶潜初罢令，李广不封侯。 野旷馀长亩，家严具敌楼。 旧巢飞燕子，古壁篆蜗牛。 柳径萦堤曲，柴…