方春野挽词三首
春野依然在，春风依旧来。
去年巢里燕，不见主人回。
杨子谈玄宅，陶潜漉酒巾。
一时俱寂寞，愁绝不堪论。
树绕滕王阁，溪流徐孺祠。
昔年游赏处，花落雨丝丝。
去年巢里燕，不见主人回。
杨子谈玄宅，陶潜漉酒巾。
一时俱寂寞，愁绝不堪论。
树绕滕王阁，溪流徐孺祠。
昔年游赏处，花落雨丝丝。
译文
春天的原野依然存在，春风依旧吹来。去年在巢里的燕子，看不到主人归来。杨子云谈论玄理的住宅，陶渊明滤酒的头巾。一下子都变得寂寞起来，忧愁到极点不能再谈论。树木环绕着滕王阁，溪水在徐孺子的祠庙边流淌。往年游玩观赏的地方，只见落花纷纷细雨丝丝。
注释
- 挽词（wǎn cí）
- 哀悼死者的词章
- 谈玄（tán xuán）
- 谈论玄理。魏晋时期崇尚玄学，文人常聚在一起谈论道家义理等深奥的学问
- 漉酒（lù jiǔ）
- 滤酒。这里的‘陶潜漉酒巾’是用陶渊明的典故，表现一种闲适自在的生活态度，而如今只余寂寞
- 徐孺（xú rú）
- 即徐孺子，东汉时期著名的高士
赏析
从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句‘春野依然在，春风依旧来’描绘出春天景色依旧，通过年年不变的春景来反衬出人事已非。在情感表达方面，诗人借‘去年巢里燕，不见主人回’等句表达出对逝者深深的怀念之情，有一种物是人非的惆怅。在意境营造上，如‘树绕滕王阁，溪流徐孺祠。昔年游赏处，花落雨丝丝’，营造出一种凄美、寂寥、落寞的意境，昔日的游览胜地如今在落花和细雨中尽显萧瑟，让人感受到岁月的无情和人事的变迁。主题思想上，主要是通过对往昔人事的回忆以及眼前景色的描写，表达对亡者的悼念以及对时光易逝、物是人非的感慨。
速览
《方春野挽词三首》是明代诗人陆深的作品，主题为悼念、物是人非、今昔对比、寂寥。春野依然在，春风依旧来。 去年巢里燕，不见主人回。 杨子谈玄宅，陶潜漉酒巾。 一时俱寂寞，愁绝不堪论。 树绕滕王阁，溪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品