南窗试笔砚二首

译文

在紫阁山，公务完毕官吏们从衙门散去，（我）手臂上悬着金印安定了边疆。在山中也有自在的功勋事业，（那就是）把兰亭帖摹写到白麻纸上。减去尘世的缘分六十多（年的样子），背靠着山，花木对着山居之处。在炉烟袅袅、茶碗相伴的春风里，拿着龙尾砚、鸲鹆眼（般的好墨）自在地著书。

注释

紫阁

紫阁山，是一处地名，常为文人墨客提及，是一个有自然美景且具有一定文化内涵的地方。

吏散衙

官吏们从衙门散去，‘散衙’表示衙门公事完毕，官员们下班离开，是古代官场的一种常见表述。

肘悬金印

手臂上悬挂着金印，金印是权力和官职的象征，这里表示主人公有较高的官职和地位。

净胡沙

使胡地的风沙得以平定，这里表示在边疆立下的功勋，‘胡’在古代常指代北方少数民族居住的区域。

勋业

功勋事业，指在为官或者其他方面建立的功绩。

拓得

摹写、拓印得到，是古代复制书法作品等的一种方式。

兰亭

指《兰亭序》，是中国书法史上的经典之作，这里代指高雅的书法艺术。

白麻

一种纸张，这里是用于拓写兰亭帖的载体。

尘缘

尘世的缘分，指与世俗事务的关联。

炉烟

香炉里冒出的烟，营造出一种静谧、闲适的氛围。

茗椀

茶碗，‘茗’即茶，这里描绘出在山居生活中品茶的惬意场景。

龙尾

龙尾砚，是一种名贵的砚台，是文人书写时的重要文具。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫阁花深吏散衙，肘悬金印净胡沙’运用了场景描写，前句描绘出一幅官府公事完毕后的闲适画面，后句则点明主人公的身份和其建立的功勋，有先抑后扬之感。颔联‘山中亦有闲勋业，拓得兰亭上白麻’，通过对比的手法，将在山中拓写兰亭帖视为一种‘闲勋业’，与之前的金印功勋形成对比，表现出一种对功名利禄的超脱态度。情感表达上，诗中既有对往昔建立功勋的一种淡然回顾，又有对当下山居生活的享受之情。在意境营造方面，诗中描绘了紫阁山的官衙景象、山中的静谧生活场景，有闲适、超脱的意境。主题思想上，传达出一种远离尘世纷扰，在宁静的山居生活中寻找自我价值的思想，无论是曾经的官场功勋还是如今山居的雅事，都是人生的一种经历和境界。

速览

《南窗试笔砚二首》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适诗、超脱感、山居生活、往昔回顾。紫阁花深吏散衙，肘悬金印净胡沙。 山中亦有闲勋业，拓得兰亭上白麻。 减却尘缘六十馀，背山花木面山居。 炉烟茗椀春风里，…