黄河南岸见梨花二首

译文

烟雾消散，露水沾湿，梨花在枝头争相比美轻盈动人，每一枝梨花仿佛都饱含深情。嘱咐东风不要把梨花全部吹落，好让它留在道路旁映照我深夜的行程。

粉红的痕迹、芬芳的气息，雨后刚刚变干，怀着惆怅的情怀，柔弱的花蕊害怕清晨的寒冷。回忆起在小楼上吹奏铁笛，卷起十二扇湘帘凭靠在朱红的栏杆上。

注释

斗轻盈

争相比美轻盈的姿态。斗，竞争、比赛。

分付

交付、嘱咐。

香晕

这里指梨花的香气和色彩混合在一起的样子。晕，光影、色泽模糊的部分。

湘帘

用湘妃竹制成的帘子。

朱阑

红色的栏杆。阑，同‘栏’。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了拟人的手法，如‘梨花枝枝如有情’，赋予梨花以人的情感，生动地表现出梨花的动人姿态，仿佛梨花能与诗人进行情感交流。在描写上十分细腻，‘粉痕香晕雨初干’通过对梨花雨后状态的细致描绘，展现出梨花的娇艳和楚楚可怜。

情感表达方面，既有对梨花的怜惜之情，像‘分付东风莫吹尽’体现出诗人希望梨花能够留存更久，又有惆怅之感，‘惆怅芳心怯晓寒’中的‘惆怅’直接点明情绪。

在意境营造上，构建出了一种清新而略带惆怅的氛围。烟雾、露水、梨花、东风等意象组合在一起，勾勒出一幅富有诗意的画面。

主题思想主要是借梨花来抒发诗人自己的情感，可能是对美好事物易逝的感叹，也可能是借梨花来寄托自己的某些愁绪。

速览

《黄河南岸见梨花二首》是明代诗人陆深的作品，主题为状物、抒情、清新、拟人。烟消露湿斗轻盈，梨花枝枝如有情。 分付东风莫吹尽，道旁留照夜深行。 粉痕香晕雨初干，惆怅芳心怯晓寒。 忆向小楼吹铁笛，…