雨窗春兴

译文

我与清泉、山石、烟雾、云霞融为一体，总是在春雨的滋润下充满生机。窗前还有芭蕉树，一夜之间像是要把真心袒露给人看。山峦重重叠叠刚刚降下的雪带来寒意，悠悠江水上有一根钓竿。穿着羊裘又有什么益处呢，披着蓑衣在月下走向前面的河滩。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来形容山水景色优美。如‘烟霞痼疾’表示对山水的癖好。

输心（shū xīn）

表示真心的表达、袒露。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，这里可能暗指富贵或一种身份象征。

蓑衣（suō yī）

用草或棕毛编织成的雨衣，是一种简朴、贴近自然的服饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前四句描绘了春雨中的泉石烟霞以及窗前的芭蕉树，以芭蕉‘一夜输心似向人’这种拟人化的描写，生动地营造出一种宁静且富有生机的氛围，把芭蕉在春雨后的姿态赋予人的情感，别具一格。后四句通过描写溪山雪寒、江上钓竿的画面，‘着得羊裘竟何益，蓑衣和月下前滩’则进一步通过对比穿着羊裘与披着蓑衣走向前滩的不同情境，表达了一种超脱尘世、向往自然简朴生活的意趣。在情感表达方面，诗中充满了对自然的喜爱和亲近之感，同时也流露出一种对质朴、自在生活的向往。在意境营造上，诗中的泉石烟霞、春雨芭蕉、溪山雪寒、江上钓竿等意象组合起来，勾勒出一幅幅淡雅、清幽的山水田园画卷。主题思想上，反映了诗人远离尘嚣，追求自然宁静生活的情怀。

速览

《雨窗春兴》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、抒情、田园、自然。泉石烟霞共此身，总于春雨长精神。 窗前更有芭蕉树，一夜输心似向人。 溪山叠叠雪初寒，江水悠悠一钓竿。 着得羊裘竟何益，…