我有平生人二章

译文

我有一位平生交好之人，她身披着华丽如锦云般的衣裳。面容如同鲜艳的桃李，眉清目秀姿态美好。言辞温婉地吐出华丽的辞藻，纤细的双手修长。后宫挑选有名的美女，三千人中她一人担当（出众）。她远远地跟随着娥皇、女英出游，遍览周围八方荒远之地。给车轴涂上油脂驾车出行，使我涕泪横流。思念她不能停止，吟诗寄托给巫阳（传情）。我有一位平生交好之人，擅长弹奏朱弦琴。清冷的商调高高弹起，发出清越的太古之音。上万人罗列而听，深深叹息。玉衡星斗指向孟夏之时，夏天从南方侵袭而来。乐曲中正悠扬之时，琴弦断绝曲调难以继续。不知哪一年能有鸾胶（续弦），长久地让我辜负此心。怎能不增加悲伤辛酸，古时的意趣日益消逝。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容鲜艳的样子，常用来描绘花朵或者人的面容光彩照人，出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

婉婉（wǎn wǎn）

形容言辞、声音等温和柔顺的样子。

纤纤（xiān xiān）

形容细长柔美，多形容手指等。

膏车（gào chē）

在车轴上涂油脂，使车能顺利行驶。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦，这里指琴。

清商（qīng shāng）

古代五音中的商音，其声清越，常被用来表现哀怨情绪。

玉衡（yù héng）

北斗七星中的第五星，也可泛指北斗星，古人常用星象来表示时间。

朱明（zhū míng）

夏季的别称。

鸾胶（luán jiāo）

传说中一种能黏合弓弩断弦的胶，后多用以喻续娶后妻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。如在描绘人物形象时，通过‘灼灼桃李颜，娟娟饶清扬。婉婉吐丽辞，纤纤素手长’等句子，从外貌、言辞、手部等细节对人物进行刻画，生动地展现出人物的美好形象。在情感表达方面，全诗弥漫着浓烈的思念与悲戚之情。诗人对‘平生人’的思念之情，无论是‘念君不能已，讴吟遣巫阳’的吟诗寄情，还是琴弦断绝后的悲辛之感，都深刻而真挚。在意境营造上，诗中既有对人物形象美好意境的营造，如美女形象的描写宛如一幅优美的人物画卷；也有对忧伤、寂寥氛围的烘托，像琴弦断绝后的悲辛情绪笼罩。主题思想围绕着对‘平生人’的思念与追忆，以及因失去或分别带来的悲苦，表现出对美好事物消逝的无奈与哀伤。

速览

《我有平生人二章》是明代诗人陆深的作品，主题为思念、人物描写、悲戚、古风。我有平生人，故被云锦裳。 灼灼桃李颜，娟娟饶清扬。 婉婉吐丽辞，纤纤素手长。 后宫选名姝，三千一身当。 远从二妃游，历…