赠别安鸿渐给舍四首

译文

向西奔驰在万里路途，送你却不能送得很远。万里行程并不值得悲叹，只怕拜见你时岁月已晚。青葱的蚕丛山，清晰的太行山山坡。白色的帽子聚积着飞尘，客居之人半夜才吃饭。驱赶着车子在大道上前行，相互凝视都情意绵绵。情意绵绵又能怎样，想要说话却难以开口。昏暗天空中的飞鸟，茂盛生长在道旁的柳树。炎热的暑气正弥漫路途，旅客出行的日子越来越久。山川的气候不断变化，风雨在早晚都会出现。不要在人前抢先，宁愿落在别人后面。青城山有很多奇异的景致，蛾眉山上隐着新月。巴江从中间流过来，弯曲得像一根发丝。秋天的气息使楩楠更加刚劲，春天的阳光让薇蕨生长茂盛。地势高的地方鱼鸟自在悠闲，接近天空的地方星斗隐没。出行归来能到达故乡，山川一同焕发光彩。你回到江的源头，我前往江的下游。江中有很多鲤鱼，可以传递万里之外的书信。远远渡过岷汉的水流，又在沅湘的小洲游弋。海门多么浩大壮阔，只是担心会有风波兴起。在江边等候鲤鱼带来的书信，秋天水位高涨。

注释

蚕丛（cán cóng）

传说中蜀地的先王，这里代指蜀地的山。

坂（bǎn）

山坡。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分。

楩楠（pián nán）

黄楩木与楠木，两种大木。

薇蕨（wēi jué）

薇和蕨两种野菜。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用来指代故乡。

尺素（chǐ sù）

古时用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信为尺素。

沚（zhǐ）

水中的小块陆地。

弥弥（mí mí）

水满的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮阔而又充满离情别绪的画面。诗中既有山川道路的宏大描写，如‘青青蚕丛山，历历太行坂’，展现出不同地域的山川风貌，又有细腻的情感融入其中，使得画面富有层次感。从写作手法来看，诗人善用白描手法，简单勾勒出旅途的景象，像‘素冠集流尘，客子中夜饭’直接写出旅人的风尘仆仆和旅途的艰辛。在情感表达方面，整首诗充满了对友人离别的不舍之情，‘驱车当周行，相顾各缱绻。缱绻夫如何，欲语不出口’，生动地刻画了离别时的眷恋与难以言说的情绪。主题思想上，一方面是送别友人的不舍与牵挂，另一方面也包含着对友人远行的告诫，如‘毋为人所先，宁为人所后’，反映出诗人对人生处世的一种思考。诗中的景物描写不仅仅是为了描绘景色，更多的是为了烘托离别的氛围，以景衬情，情景交融。

速览

《赠别安鸿渐给舍四首》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、离情别绪、以景衬情、白描手法。西驰万里道，送子不及远。 万里非所嗟，觐子恐岁晚。 青青蚕丛山，历历太行坂。 素冠集流尘，客子中夜饭。 驱车当周行，相…