送王存约赴惠州二首

译文

微小的功绩难以建立，犬马还始终眷恋主人。刚刚辞去朝廷中的官职，郡府的符令就从中剖分（即被任命为惠州官员）。生平怀着建功立业的志向，慷慨地前往南方之地。人虽远离但踪迹很近（心系朝廷），因为热爱深切内心更加痛苦。想到孝宗皇帝的仁德，他的谋划远超前代。网罗全天下的人才，选拔十个希望能得到五个。望一眼鼎湖（指代先帝去世之地），迎着风泪下如雨。南方大地红日高悬，扬起船帆江路漫长。确实没有投江的赋作（表明不会有哀怨之举），难道会缺少思念友人的诗章。山川原野孕育着灵秀美好，辞藻华丽焕发着光彩。怀着淡泊的襟怀秉持高尚的品德，美好的德行散发着余芳。美好的音信希望不要被阻隔，全寄托在传递书信的鸿雁身上。不要因为离别之恨，而让内心如冰炭煎熬。地理上有险阻和平坦，天运也有炎热和寒凉的变化。

注释

掖垣（yè yuán）

皇宫的旁垣，也可用来指代朝廷。

弧矢（hú shǐ）

本指弓箭，这里引申为建功立业的志向。

鼎湖

古代传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡须下迎黄帝，黄帝乘龙升天，后人遂以鼎湖指代帝王去世之处。

睇瞻（dì zhān）

远望，观看。

扬舲（yáng líng）

犹扬帆，使船前行。

灵淑

聪慧秀美，这里指山川孕育出的美好。

徽音

美誉，这里指美好的消息、音信。

仳别（pǐ bié）

离别，分别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。开篇以‘涓埃难为功，犬马终恋主’起兴，以涓埃与犬马自比，表达自己难以建立大功但忠心于君主的情感，引出下文对友人赴任的叙述。‘平生弧矢怀，慷慨赴南土’直抒胸臆，写出友人胸怀壮志前往惠州。诗中多处用典，如‘鼎湖一睇瞻’用鼎湖指代先帝去世之地，表达对先帝的追思，增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达上，既有对友人离京赴任的不舍与牵挂，如‘身远迹甚迩，爱深心愈苦’，也有对孝宗皇帝的怀念与敬仰，情感丰富且深沉。在意境营造方面，通过‘朱方赤日永，扬舲江路长’描绘出南方炎热的景象和漫长的水路，给人一种空旷、悠远的感觉。主题思想上，既表达了对友人品德的赞美与祝愿，又体现了对世事变迁、离别的感慨。

速览

《送王存约赴惠州二首》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、思念友人。涓埃难为功，犬马终恋主。 新辞掖垣直，郡符遂中剖。 平生弧矢怀，慷慨赴南土。 身远迹甚迩，爱深心愈苦。 于惟孝皇仁，贻…