寓谷亭二首

译文

幽兰生长在美好的山谷，扎根在岔路旁边。岔路旁边多有风雨，它独自承受侵袭。榛树荆棘夹杂着菅草茅草，纷纷在远处相互对望。白日远在万里之外，腐草发出流萤般的光亮。有感于此忽然心中有所感怀，如同冰炭进入我的心肠。千古以来旷达之人，去留贵在能够忘怀。松菊有美好的伴侣，料想此处并非故乡。怎能有垂天的羽翼，依附它向东南飞翔。驾车登上高丘，靠着南边眺望天涯。仿佛看到北堂边的树木，繁茂浓郁不时舒展。心中恍惚仿佛精神与之相伴，长久地跪着倾诉我的心事。首先说不能按时请安问候，其次说为路途艰难而痛苦。第三说到近来的日常生活，第四说到长久的思念。第五说母亲慈爱深重，自己作为男儿未能报答。思念如滔滔江水连绵不绝，眼泪鼻涕交替流下。浮云从南边飘来，双眼忽然如同失明一般。茫茫千里之外，徒然只能感叹。傍晚从山下归来，露水沾湿的青草繁茂而杂乱。

注释

侵凌

侵犯、欺凌。在这里形容风雨对幽兰的侵袭。

榛荆

榛树和荆棘，泛指丛生的带刺小灌木。

菅茅

茅草的一种，这里指杂草。

定省（xǐng）

旧时子女早晚向父母问安。

敷披

这里指树木枝叶舒展的样子。

赏析

这首诗意境较为幽远寂寥。在文学手法上，首句以幽兰起兴，幽兰托根于岐路傍，周围榛荆杂菅茅，通过对幽兰恶劣生长环境的描写来隐喻自身的境遇，情景交融。诗人又通过描绘白日万里远、腐草流萤光这样的景象，营造出一种孤独、萧索、黯淡的氛围。在情感表达上，诗中既有对自身漂泊境遇的伤感，如‘路傍多风雨，侵凌良独当’，也有对故乡的思念，如‘彷佛北堂树，秾郁时敷披’，还有对未能报答母恩的愧疚，‘五言母慈重，未能报男儿’，情感复杂且深沉。主题思想上反映了诗人在漂泊不定的生活中的复杂心绪，包括对身世的感怀、对故乡和母亲的思念等。

速览

《寓谷亭二首》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、感怀、托物言志、幽独。幽兰出佳谷，托根岐路傍。 路傍多风雨，侵凌良独当。 榛荆杂菅茅，纷纷遥相望。 白日万里远，腐草流萤光。 感此忽求怀，冰…